Sehr schöne sanierte Altbauwohnung teilmöbliert in Friedrichshain

Liebe/r Untermieter/in,

das könnte Deine Wohnung für mind. 6 Monate (01.08.2013 - 28.02.2014) sein; natürlich verlängerbar. Die Lage ist perfekt: man ist super schnell im Simon-Dach-Kiez. Schnell ist man im Nachtleben von Mitte und Prenzlauer Berg. Die Nachbarn sind alles junge Leute und sehr nett drauf.

Die Fakten:
- ca. 55 m2 Zimmer in sanierter Altbauwohnung mit Dielenboden und ca. 4 Meter hohen Decken
- direkt am Ostkreuz (1 Minute zu Fuß zur S-Bahn), aber sehr ruhig da im Hinterhaus
- hochwertige Einbauküche mit Spülmaschine, Herd und Mikrowelle, Bad mit Dusche (schön gefliest)
- Dein Zimmer ist teilmöbliert, Bürosessel (IKEA), Bettgestell (Ikea), Kleiderschrank weiß (IKEA), optional Schreibtisch


- Kaltmiete: 400 EUR + Nebenkosten: 160 EUR = Gesamt: 560 EUR
- Kaution: 800 EUR

Entfernungen zur/zum nächsten:
- S-Bahn (auch Ring) (Ostkreuz) 1 Minute
- Straßenbahn 5 Minuten
- Späti/Kiosk: 30 Sekunden
- Bäcker: 1 Minute
- Supermarkt (Lidl, Kaufland) 4 Minuten
- Bars, Restaurants (Sushi, Italienisch, Mexikanisch), etc überall
- Alexanderplatz (mit der S-Bahn) 8 Minuten
- Friedrichstraße (mit der S-Bahm) 11 Minuten

Bei Interesse freue ich mich über eine Mail mit folgenden Angaben:
- Was studierst Du bzw. was machst Du beruflich
- Wohnerfahrung


********************* ENGLISH *********************



This could be your apartment for at least 6 months (01.08.2013 - 28.02.2014; naturally renewable. The location is perfect: you are very close to the famous Simo-Dach-Kiez and Warschauer Straße in Friedrichshain and very close to the nightlife of Berlin Mitte and Prenzlauer Berg.

The facts:
- About 55 m2 room (stylish studio) in a reorganized old building with wooden floors and about 4 meter high ceilings
- Great location right at the Ostkreuz in Friedrichshain, but quietly in the back of house
- high quality kitchen with dishwashing machine, cooker and microwave, big fridge, high quality bathroom with shower
- Your room is furnished with a IKEA singlebed frame, Chair (IKEA), large wardrobe white (Ikea), optionally a desk

- Monthly rent: 400 EUR + Charges (Energy, Gas, etc.): 160 EUR = Total: 560 EUR
- Security deposit: 800 EUR

Distances to / from the town:
- S-Bahn and Ringbahn 1 minute
- Straßenbahn 5 minutes
- 24/7 Kiosks: 30 seconds
- Bakery: 1 minute
- laundry studio 2 minutes
- Supermarket (Lidl, Kaufland) 4 minutes
- Bars, restaurants (Sushi, Italian, Mexican, Vegan, Vegetarian etc.) everywhere
- Alexanderplatz: 8 minutes with the S-Bahn
- Friedrichstraße: 10 minutes with the S-Bahn

If you are interested, pls send me an e-mail with the following information:
- What are you studying or what you do for living
- housing or apartment experience so far