Berlin, Dachgeschoßwohnung im Altbau, mittem im Kiez, Altstadt Köpenick, umgeben vom Wasser.

German:
In Berlin grünstem Bezirk, Köpenick. Mitten in der historischen Altstadt gelegene Dachgeschoßwohnung. Kneipen, Restaurants und Cafés in direkter Umgebung. Innenstadt schnell zu erreichen. Bademöglichkeiten im Müggelsee, Spree und Dahme.
Zum Bus, Straßenbahn, Nachtbusse/bahnen Haltestellen (Schloßplatz Köpenick) -> 2 min
S Bahnhof Köpenick -> 11min mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder 15 min zu Fuß
S Bahnhof Spindlersfeld -> 7min mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder 10 min zu fuß
S Ostkreuz -> 28 min mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder 25min mit Auto
S+U Warschauer Str. -> 34 min mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder 25min mit Auto
S Flughafen Berlin-Schönefeld Bhf -> 31 min mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder 23min mit auto
HTW (Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin - Campus Wilhelminenhof) -> 12min mit Tram
Humboldt-Universität zu Berlin Math. - Nat. Fakultät, Geographisches, Psychologie Institut der Humboldt-Universität zu Berlin -> 15min mit Tram
Berlin Adlershof Medien und Wissenschafts Zentrum -> 15 min mit Tram
Einkaufszentrum Forum Köpenick -> 11min mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder 15 min zu Fuß
Kaufhallen usw. -> 5 - 10 min zu Fuß
Restaurants, Kneipen, Bibliothek, Postannahmestelle, Apotheken, kleiner Lebensmittelladen usw. in der Altstadt (weniger als 5 min zu Fuß).
Großer Müggelsee Strand -> 28min mit BVG oder 14 min mit Fahrrad
Waldgebiet zum Joggen -> 5min mit Straßenbahn oder 10 min laufen

English:
Berlin´s greenest district. In the middle of the historic old town of Berlin-Köpenick. A mixture of historic buildings, small shops, galleries, workshops, library, bars, restaurants and cafés. Beaches at the big lake Müggelsee.
Night and day bus and tram stations -> 2 minutes
Night and day train stations -> 10 minutes
S Bahnhof Köpenick -> 11 minutes with public transport services or a 15 minutes walk
S Bahnhof Spindlersfeld -> 7 minutes with public transport services or a 10 minutes walk
S Ostkreuz -> 28 minutes with public transport services or 25 minutes by car
S+U Warschauer Str. -> 34 minutes with public transport services or 25 minutes by car
S Flughafen Berlin-Schönefeld Bhf -> 31 minutes with public transport services or 23 minutesby car
HTW (Univerity of Applied Science - Campus Wilhelminenhof) -> 15min public transport services
Humboldt-Universität of Berlin - Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Geographical and Psychology -> 15min by public transport services
Berlin Adlershof Science and Media City -> 15 min by public transport services
Shopping mall Forum Köpenick -> 11 minutes with public transport services or a 15 minutes walk
Supermarkets -> 5 - 10 minutes walk
Restaurants, bars, library, post office, pharmacies, small shops and so on in the historivc old town -> less than 5 minutes walk
beach at big lake (Müggelsee) -> 28 minutes with public transport services or a 15 minutes by bicycle
woodland for example to jog -> 5 minutes with tram or 10 minutes walk

German:
Rauchen in der Wohnung nicht gestattet!
Schufaauskunft, Gehaltsnachweise oder Bürgschaft und ein gültiger Ausweis sind wünschenswert.
Über den Mietzeitraum ist immer ein Ansprechpartner in Berlin der uns wärend der Zeit vertritt.
Individuelle Absprachen über Mietdauer, Mietzeitraum, Inneneinrichtung usw. sind natürlich möglich. Einfach fragen!
Kontakt über Email oder hier.

English:
No smoking in the flat!
Shufa statement, salary statement or parents are willing to provide security and valid passport are desirable.
Locally contact person for the whole period of time. Individual arrangements and agreements possible.
Contact us via email or here.

Antje & Fabian