Furnished, modern flat on the canal

Ich biete meine charmante, möblierte Altbauwohnung im Graefekiez direkt am Planufer (Landwehrkanal) an. Die Wohnung befindet sich in der 3. Etage des 1. Hofes and ist sehr schön gelegen, hell, ruhig und hat einen Balkon.

Ich stelle meine Wohnung zur Verfügung. Sie kostet 1.305 € kalt pro Monat. Für folgende laufende Kosten kommen noch ca. 300 € dazu: Heizung, Betriebskosten, DSL inkl. Telefon mit eigener Rufnummer und EU-Festnetz-Flat, Strom und GEZ-Gebühren. 1.000 € Kaution, die beim Auszug zurückgezahlt werden.

Die Wohnung hat 2 Zimmer: eine offene Wohnküche mit großem Esstisch, was auch für einen Schreibtisch benutzt werden kann und ein Schlafzimmer. Sie ist komplett eingerichtet. Waschmaschine, Spülmaschine, Kühlschrank, etc. sind vorhanden. Die Küche ist sehr gut ausgestattet, da ich sehr gerne Koche.

Das Rauchen ist nur auf dem Balkon gestattet. Der Balkon ist sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer zu erreichen.

Als WG eignet sich die Wohnung nicht. Als Zwischenbewohner wäre mir am liebsten jemand, der sich zuverlässig um Pflanzen kümmern kann. 🙂
------------
I'm looking for somebody to sublet my furnished, 3 floor 'Altbau' flat in Kreuzberg's Graefekiez directly on the canal. It's quiet, gets great light, and has a balcony.

The rent is 1.305 € / month 'cold' (not including heat), plus an additional 300 € for heat, building operating costs, electricity, DSL (including WLAN), and a landline with local number and a EU flat-rate, landline calling plan. The radio tax (GEZ) is also included. Deposit is 1.000 € and will be returned upon move out.

The flat has 2 rooms -- a large, open kitchen / living room with large dinning / worktable, and a bedroom. It's fully furnished with all of the things you need such as a fridge, washing machine, clothes washer, etc. And the kitchen is well equipped, as I cook regularly.

This is not a flat share and I'm looking for somebody who's responsible / reliable and who can tend to the plants while I'm gone. 🙂