Zwischenmiete in Kreuzberg 10.11. bis 30.11.2019

***See english version below***

Liebe Suchende,

wir ziehen aus, Nachmieter sind schon gefunden, können aber erst zum 1.12. einziehen. Deshalb suchen wir für unsere wunderschöne Altbauwohnung im Bergmannkiez für drei Wochen Zwischenmieter.

Die Wohnung hat drei Zimmer plus Küche, Bad und Balkon, der auch von der Küche begehbar ist. Jedes Zimmer eignet sich als WG-Zimmer, man kann aber sehr schön auch zu zweit hier wohnen und sich das große Zimmer als Wohnzimmer teilen.

Da wir ausziehen wird die Wohnung von uns im Prinzip leer übergeben, gerne lassen wir aber drin: Eine Doppelbettmatratze, ein Sofa, ein Schrank, eine Spülmaschiene, ein Küchentisch und zwei Stühle sowie eine Grundausstattung für die Küche. Das alles kann von uns Ende November entsorgt werden.

In der Küche ist darüber hinaus eine kleine Küchenzeile mit Schränken, Waschbecken und Herd. Es fehlt allerdings ein Kühlschrank, aber da der Zugang zum Balkon von der Küche aus ist und der November verspricht kalt zu werden, würden wir da empfehlen zu improvisieren.

Meldet Euch, wir freuen uns.

Viele Grüße
Jana


Hello People,

we are moving out and our appartment will be empty for three weeks in November.

We are living in a three bedroom appartmenet in the really nice Bergmannkiez in a wonderful townhouse. We have three bedrooms, which are separatly accessible from the corridor.

The appartment is really nice but as we are moving out we are planning on taking most of our stuff with us. If it is interesiting for you, we can leave the folloving items and dispose them only when you are moving out end of November: a double mattrass, a sofa, a dishwasher, a table, two chairs and a wardrobe.

The kitchen includes a small kitchenette including a cooker and a sink. We can also leave a few plates and a basic kitchen equipment (plates, etc..) The only item we have to take with us is the fridge. But as we have November and there is a beautiful balcony exiting from the kitchen it shouldnt be a big problem.

We are looking forward for your requests,
best
Jana