RESERVIERT Schöne 3 Zimmerwohnung 25.09. - 22.11.2020 möbliert Lichtenberg/ Friedrichshain

----- english below -----

Wir geben unsere schöne Wohnung befristet, voll möbliert, für den oben genannten Zeitraum ab, da wir in der Elternzeit unterwegs sein werden.
Auf ca. 77qm verteilen sich:
- ein Schlafzimmer, mit Doppelbett, Nachttisch, Kleiderschrank, Kommode, hier von ab geht:
- ein großes Badezimmer, mit Badewanne, Dusche, Waschmaschine
- ein großes Wohnzimmer, mit Esstisch, Sofa, TV, Nintendo, Bücherregal, hiervon geht geht offen ab:
- die Küche, voll ausgestattet, mit Geschirrspüler, Kühl-/ Gefrierschrank, Kaffeemühle, Wasserkocher etc.
- ein Gästezimmer, mit einem Schlafsofa, einem Sideboard, das als Arbeitsplatz genutzt werden kann, inkl. Bildschirm
- ein kleines Gästebad
- ein 8m langer Südbalkon

Die Miete, angegeben pro Monat, beinhaltet alle zusätzlichen Kosten wie Internet, GEZ, Strom, Wasser, Heizung und den Untermietaufschlag, den der Vermieter fordert. Eine Tagesvermietung ist nicht möglich. Gesamtpreis für den Zeitraum also ca. 2600 €.

Wir werden unsere ganz persönlichen Sachen entfernen, aber grundsätzlich ist die Wohnung voll ausgestattet, mit allem was man braucht. Da wir ein Baby haben, sind auch ein Babybett, Laufgitter, Wickeltisch.. vorhanden, falls nicht benötigt, wird das einfach in einer Ecke verstaut.

Unser Vermieter erteilt die Genehmigung zur Untermiete nach Einreichung von: einer Ausweiskopie (Name, Personalausweisnummer, Ausstellungsdatum des Ausweises, aktuelle Wohnanschrift, Geburtsdatum).

Schreibt uns gerne bei Rückfragen.

LG Lisa

----- english -----

We are renting out our beautiful, fully furnished, apartment for the above mentioned period, as we will be on parental leave.
The Tram is just in front, stop Rathaus Lichtenberg and it is just a stone's throw to S-Bhf Frankfurter Allee.
On 77 sqm. we have:
- one bedroom, with a doublebed, bedside table, cupboard, dresser, from here you reach:
- one big bathroom, incl. bathtub, shower, washing machine
- one big living room, incl. dining table, sofa, TV, Nintendo, book shelf, from here you reach:
- the open kitchen, fully equiped, incl. dish washer, cooler/ freezer, coffee grinder, water heater etc.
- one guest room, incl. a sofa bed, a side board, that can be used as a workplace, incl. screen and printer
- a small guest toilet
- a big 8m south balcony

The rent includes all additional costs, as internet, GEZ, water, electricity, heater, extra costs we have to give to our landlord etc. It is per month, so the whole period will be 2600 €.

We will take out our very personal stuff, but all in all the flat will be fully furnished, with everything you need.
As we have a baby, there is also a baby bed, playpen, changing table. If you don´t need this stuff, we will find a corner here to store.

Our landlord will authorize as soon as we have a copy of your ID (name, ID number, date of issue, current home address, date of birth).

Please get back with any questions.

Best
Lisa