Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
----- See english below -----
Ich biete eine helle Wohnung in der Nähe von U8 Bernauer Str. für einen Monat an. Die Wohnung ist vollmöbliert und beträgt etwa 60 qm. Für eine oder zwei Personen passt die Wohnung, auch für Home Office gut ausgestattet. Sie befindet sich im Erdgeschoss auf einer ruhigen Straße. Die Wohnung ist renoviert.
Es gibt zwei Zimmer: ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer/Arbeitszimmer mit zwei Schreibtischen und Bildschirmen. In dem Schlafzimmer und im Wohnzimmer gibt es jeweils ein Projektor zu Filme gucken. Man kann sie mit einem Laptop verbinden.
Es gibt ein drittes, kleines Zimmer, das aktuell als Lager verwendet wird. Dort kannst du z.B. den Koffer abstellen oder die Wäsche zum Trocknen aufhängen.
Es gibt auch einen Balkon.
----------------------------------------
I offer a bright apartment close to U8 Bernauer Str. for one month. The apartment is fully furnished and has an area of about 60 sqm. The apartment is suitable for one or two people and is well-equipped for home office. It is located on the ground floor of a quiet street. The apartment has been renovated.
There are two rooms: a bedroom and a living room/office with two desks and screens. In both the bedroom and the living room, there is a projector for watching movies. They can be connected to a laptop.
There is a third, small room that is currently being used as storage. You can use it for example to store your luggage or to dry your laundry.
There is also a balcony.
----- See english below -----
Die Wohnung ist 8 Minuten zu Fuß zu Bernauer Straße und 10 Minuten zu Nordbahnhof. Der M10 Tram ist 6 Minuten entfernt. Es ist ruhig zum Schlafen und bei Bernauer Straße/Rosenthaler Platz gibt es Bars, Cafés und Restaurants. Mauerpark ist auch in der Nähe, ca. 5 Minuten mit dem Tram. Es gibt einen Penny 10 Minuten zu Fuß entfernt direkt an der U-Bahnstation Voltastraße.
-------------------------------------------------
The apartment is a 8 minutes walk to Bernauer Strasse and 10 minutes to Nordbahnhof. It's quiet for sleeping and there are bars, cafes and restaurants at Bernauer Straße/Rosenthaler Platz. Mauerpark is also nearby, about 5 minutes by tram. There is a Penny about 10 minutes walk away directly at the Voltastraße subway station.
----- See english below -----
Ich gehe für einen Monat auf Geschäftsreise und lasse meine Sachen (wie Kleidung usw.) zurück. Aber in der Wohnung gibt es viel Platz.
Ich bin nicht der Hauptmieter, also wir müssen einen Antrag an den Hauptmieter stellen und die Zustimmung abwarten. Es steht eienr Zustimmung aber nichts im Wege.
----------------------------------------
I go on a business trip for a month and I will leave my stuff (like clothing etc.) behind. But there is plenty of room in the apartment.
I am not the main tenant, so we have to submit an application to the main tenant and wait for their approval. There is no obstacle to obtaining their consent.