Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[DE]
Wir vermieten unsere Wohnung vom 23.12.23 bis 01.04.24 unter (auch bei Einzug vor Weihnachten möchten wir nur 3 Monatsmieten).
90 m², 1600 Euro pro Monat (inklusive Strom/Internet)
Die Wohnung ist voll möbliert, hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Gäste-/Arbeitszimmer, offene Küche, ein Duschbad, ein WC und einen großzügigen Balkon. Küche und Wohnzimmer mit Balkon sind sehr sonnig und nach Süden ausgerichtet.
------------------------------------------------------------------------------------------------
[EN]
We‘re subletting our fully furnished flat from 23.12.23 until 01.04.24 (even if you move in before Christmas, we only want 3 months' rent.).
90 m², 1600 Euro per month (rent incl. heating/ electricity/ internet)
It has a living room, one bedroom, one guest room/ office, a kitchen, one bathroom with bathtub, a second toilet and a spatious balcony. Kitchen and living room with balcony are very sunny, facing south.
[DE]
Direkt am Ring, 5-10 Minuten Fußweg von S Hermannstraße, Tempelhofer Feld und Schillerkiez. Das Gebäude gehört zu einer neu errichteten Wohnanlage, hier leben überwiegend Familien und es ist sehr ruhig.
------------------------------------------------------------------------------------------------
[EN]
It is located directly at the Ring, 5-10 min walk from S Hermannstraße, Tempelhofer Feld and Schillerkiez. The building belongs to a newly built residency complex, mostly families, very quiet.
[DE]
Wir vermieten die Wohnung nur für die vollen drei Monate. Auch bei Einzug vor Weihnachten möchten wir nur 3 Monatsmieten.
Da wir ein kleines Baby haben, akzeptieren wir leider keine Haustiere und Rauchen nur auf dem Balkon.
Außerdem haben wir ein neues großes Sofa für den Winter gekauft, Fotos werden aktualisiert. :)
------------------------------------------------------------------------------------------------
[EN]
We sublet only for the full period of three months. Even if you move in before Christmas, we only want 3 months' rent.
Since we have a little baby, we don´t accept pets and smoking is only permitted on the balcony.
Also we bought a new bigger sofa for a the winter, fotos will be updated. :)