Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*Englisch Version Below*
**Die angegebenen Kosten beziehen sich auf 1 Monat (einschließlich Internet etc.)**
Wir vermieten unsere schöne Wohnung für einen begrenzten Aufenthalt, während wir für Arbeit und Familie über die Ferienzeit reisen.
Unsere schöne Altbauwohnung liegt im Herzen von Neukölln - nur 5 Minuten von den belebten Kneipen der Weserstraße und dem schönen Maybachufer entfernt, 2 Minuten von der U-Bahn und dem Bus, und bequem zu den Supermärkten (Lidl, Edeka, Rewe, Kaufland, Biomarkt etc. sind alle einen kurzen Spaziergang entfernt)
Sie befindet sich im ersten Stock und hat 2 Zimmer, mit hohen Decken und schönen Holzdielen. An das Wohnzimmer schließt sich ein Balkon an, mit großen Türen und Fenstern, die viel Licht hereinlassen. Es ist ein großartiger Ort, um Home-Office zu machen oder einfach nur zu sitzen und einen Abend mit Netflix (unser Projektor sorgt für tolle Filmabende) und einem Glas Wein zu genießen. Unsere gemütliche Küche ist mit einem Gasherd, einem Backofen und einer Waschmaschine ausgestattet. Es gibt auch eine schöne Ecke für Sie und einen Freund oder Partner, um morgens zu frühstücken.
Das Badezimmer ist klein, aber fein! Die Dusche ist von der Küche aus zugänglich und ist eine einzigartige Erfahrung, die jeder einmal in seinem Leben machen sollte!
Das Schlafzimmer ist groß, mit einem Kingsize-Bett, vielen Decken, um Sie warm zu halten, und viel Stauraum für Ihre Kleidung usw.
*English Version*
**The cost shown refers to the 1 month (including internet etc.)**
We are renting out our beautiful apartment for a limited stay while we travel for work and family over the holiday period.
Our lovely Altbau apartment is in the heart of Neukölln - just 5 minutes from the bustling bars of Weserstrasse, and the beautiful Maybachufer, 2 minutes from the U-Bahn and Bus, and conveniently located to the supermarkets (Lidl, Edeka, Rewe, Kaufland, Biomarkt etc are all a short walk away)
It is on the first floor and has 2 rooms, with high ceilings and beautiful wooden floorboards. There is a balcony attached to the lounge, with big doors and windows to let in the light. It’s a great space to do home-office or simply sit and enjoy an evening with some Netflix (our projector makes for great movie nights) and a glass of wine. Our cosy kitchen is equipped with a gas top stove and oven, and a washing machine. There is also a lovely corner for you and a friend or partner to enjoy breakfast at in the mornings.
The bathroom is small but fun! The shower is accessed via the kitchen and is a unique experience that everyone should try at least once in their lives!
The bedroom is big, with a king-sized bed, many blankets to keep you warm, and lots of storage for your clothing etc.
Die Wohnung liegt mitten in Neukölln - mit Bars, Cafés (mit unglaublichem Kaffee), Restaurants, dem Maybachufer und Supermärkten direkt vor der Tür. Der Kiez ist belebt, aber die Wohnung ist eine kleine Oase und sehr entspannt.
Die Bushaltestellen M41 und M43 sind nur 5 Minuten entfernt, ebenso wie das U Rathaus Neukölln (U7), das Sie ganz einfach mit dem Ring und anderen Verkehrsmitteln verbindet.
Sie sind auch nur 15 Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad vom berühmten Tempelhofer Feld entfernt.
*English Version*
The apartment is in the middle of Neukölln - with bars, cafes (with incredible coffee), restaurants, the Maybachufer and supermarkets right on your doorstep. The neighbourhood is busy, but the apartment is a little oasis and very relaxed.
The M41 and M43 bus stops are 5 minutes away, as is U Rathaus Neukölln, which will connect you to the ring and other modes of transport very easily.
You are also a 15 minute walk or short bike ride from the famous Tempelhofer Feld.
Unsere Wohnung ist unser Zuhause und wir würden gerne eine Einzelperson oder ein Paar aufnehmen, die sich um die Wohnung und unsere Pflanzen kümmern, während wir weg sind.
Wir werden die meisten unserer Habseligkeiten (Kleidung usw.) in der Wohnung lassen - aber wir werden alles so arrangieren, dass Sie genug Platz haben, um sich wie zu Hause zu fühlen.
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie zu treffen und Ihnen die Wohnung zu zeigen.
Leider ist dieses Angebot nur für Kurzzeitaufenthalte gedacht. Bitte bewerben Sie sich nicht, wenn Sie länger als 1 Monat bleiben möchten.
Um sicherzugehen, dass du die Informationen gelesen hast, bevor du dich bewirbst, sag uns bitte, welchen Film du gerne auf unserer "Big Screen" sehen würdest :)
Ansonsten freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!
Mit freundlichen Grüßen,
Josh & Julia
*English Version*
Our apartment is our home and we’d like to have an individual or couple stay, who will look after it and take care of our plant babies while we’re gone.
We will be leaving most of our belongings (clothes etc.) in the apartment - but will arrange things so that you have enough space to feel at home.
We will be available to meet and give you a tour of the apartment.
Unfortunately, this offer is for short-term stay only, so please do not apply if you’re looking for something longer than 1 month.
To make sure that you have read through the information before applying, please tell us what movie you'd like to watch on our "big screen" :)
Otherwise, we look forward to meeting you!
Kind regards,
Josh & Julia