Helle, schöne Wohnung in NK (2 ZKB mit Balkon)

Ich suche nach einer netten, verlässlichen und sauberen Zwischenmiete. Ich werde alle Möbel, Kochgeschirr, Staubsauger, und alle sonstigen Dinge, die man braucht in der Wohnung zur Benutzung lassen und zur Verfügung stellen. Da ich sehr viele Pflanzen habe wäre es toll, wenn du etwas Liebe und einen grünen Daumen für die grünen Lebewesen mitbringst :-)

Anmeldung ist auch möglich.

Am liebsten suche ich jemand der/die ca. 30+ und beruflich auf soliden Füßen steht. Pärchen ist grundsätzlich möglich ich bin mir nur unsicher ob zwei zusätzliche Menschen in der Wohnung gemeldet sein dürfen.

Zur Wohnung:
Schöne 2-Zimmer Wohnung in ruhiger Lage im tollen Richardkiez, unmittelbar am Böhmischen Platz.
Die Wohnung hat ein geräumiges Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Balkon als auch eine große Wohnküche. Es gibt kein Durchgangszimmer. Der Altbau-Charme wird durch viele Pflanzen noch gemütlicher. Die Wohnung ist hochwertig eingerichtet und ist durch die beige/creme Farbwahl sehr harmonisch und gemütlich.

I am looking for a nice, reliable and clean sublet. I will leave all furniture, cookware, vacuum cleaner, and all other things needed in the apartment for use and provide. Since I have a lot of plants it would be great if you bring some love and a green thumb for the green creatures :-)

Registration is also possible.

Preferably I am looking for someone who is about 30+ and professionally on solid feet. Couple is basically possible I am just unsure if two additional people may be registered in the apartment.

About the apartment:
Beautiful 2-room apartment in a quiet location in the great Richardkiez, directly on Böhmischer Platz.
The apartment has a spacious living room, a bedroom with balcony as well as a large eat-in kitchen. There is no passage room. The old building charm is made even cozier by many plants. The apartment is furnished in high quality and is very harmonious and cozy by the beige / cream color choice.

Lage:
Man läuft ca. 5 Minuten zur S-Bahn Sonnenallee oder knapp 10 Minuten zu S+U Neukölln. Es gibt zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten fußläufig zu erreichen, als auch Bars, Restaurants und Cafés. Der Kanal, Körnerpark als auch Treptower Park sind nicht weit entfernt. Mit dem Fahrrad fährt man 10 Minuten zum Tempelhofer Feld.


It takes about 5 minutes to walk to the S-Bahn Sonnenallee or about 10 minutes to the S+U Neukölln. There are numerous shopping facilities within walking distance, as well as bars, restaurants and cafés. The canal, Körnerpark and Treptower Park are not far away. Tempelhofer Feld is 10 minutes away by bike.

Sonstiges:
Teil des Mietvertrages wird eine Inventar Aufnahme als auch die Strom- und Gaszähler-Stände sein.
Ich bin sehr gut mit den meisten Leuten aus dem Haus befreundet und wir unterstützen uns alle gegenseitig beim Pflanzen gießen oder Haustiere füttern wenn jemand weg fährt. Es wäre also jemand da um die Pflanzen zu versorgen solltest du mal unterwegs sein ;-)
Haustiere sind grundsätzlich erlaubt (muss aber vorher mitgeteilt werden). Katzen sind leider schwierig wegen der vielen Pflanzen und der offenen Küche.

Part of the lease will be an inventory record as well as the electric and gas meter stalls.
I am very good friends with most of the people in the house and we all support each other watering plants or feeding pets when someone goes away. So there would be someone there to take care of the plants should you ever be away ;-)
Pets are generally allowed (but must be informed in advance). Cats are unfortunately difficult because of the many plants and the open kitchen.