Helle 2-Raum-Wohnung, Apartment nahe Hermannplatz (Zwischenmiete 21.2. - 22.3.2024)

Hallo liebe Interessierte! (english below)
Vom 21. Februar bis 22.März 2024 vermiete ich meine helle und renovierte Wohnung! Die Miete für den gesamten Zeitraum beträgt für den Monat insgesamt 630 Euro.

Die Wohnung hat einen weiten Blick ins Grüne, ist super ausgestattet mit Möbeln, Küche mit Küchengeräten, Schreibtisch, Sofa mit Tisch, großem Futon-Bett (160cm) und Hochbett (140cm), Waschmaschine, Herd, Stereoanlage usw...

Es gibt eine Küche, ein großes Wohnzimmer (20qm), Schlafzimmer (12qm), Flur, Toilette, Dusche (neben der Küche) und einen Balkon.

In den Nebenkosten ist alles enthalten, was man so braucht... also Internet, Strom, Wasser und Heizkosten (im normalen Rahmen).

Die Weserstraße und "Kreuzkölln" bieten die besten Essensmöglichkeiten der Stadt, Supermärkte, Bioläden, Bars und in fünf Minuten ist man am Kanal. Die Parks Hasenheide und Tempelhofer Feld sind auch nicht weit.

Die Wohnung wurde letztes Jahr renoviert. Wichtig wäre mir drei Dinge, dass die Pflanzen regelmäßig gegossen werden, die Post gelegentlich geleert und der frische Dielenboden nicht mit Straßenschuhen betreten wird. Rauchen oder Tiere sind in der Wohnung leider nicht möglich. Ich kann euch für die Zwischenmiete leider keine Anmeldung geben. Bitte meldet euch nur, wenn ihr zuverlässig und mit diesen Bedingungen einverstanden seid!

Bitte schreibt ein bisschen zu euch, damit ich eine Vorstellung bekomme, ob es passen könnte.

***** english

Hello!
From February 21st to March 22nd I will sublet my beautiful flat. The rent for the entire period is €630.

The flat has a wide view into the nature, is fully equipped with furniture, kitchen with kitchen utensils, desk, sofa with table, big futon bed (160cm wide) and loft bed (140cm), washing machine, cooker, stereo etc....

There is a kitchen, a large living room (20sqm), bedroom (12sqm), corridor, toilet, shower (next to the kitchen) and a very sunny balcony.

The service charges include everything you need... Internet, electricity, water and heating costs (within normal limits).

Weserstraße and "Kreuzkölln" offer the best food options in the city, supermarkets, organic food shops, bars and you can walk to the canal in five minutes. The Parks Hasenheide and Tempelhofer Feld are also nearby.

The flat was freshly renovated. Three things are really important for me: watering the plants regularly, checking the post box now and then, and that the freshly varnished floorboards are not walked on with street shoes. Smoking or animals are unfortunately not allowed in the flat, as my girlfriend's allergic. I can't give you a registration/Anmeldung. Please only contact me if you are reliable and agree to these terms!

It would be nice, if you write something about yourself, so I can see whether it can fit.