Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo Wohnungssuchende,
wir sind ab 1.Mai bis Ende Juni vereist und würden für diesen Zeitraum unsere Wohnung gern untervermieten. Wir wohnen hier zur Zeit mit zwei Kindern. Eine 2er WG wäre auch möglich, da wir zwei seperate Schlafzimmer haben. Für ein Paar oder jemanden mit Kind/ Kleinkind ist die Wohnung jedoch auch gut geeignet.
Die Wohnung ist voll möbiliert. Es gibt eine Waschmaschine und eine Spülmaschine. Die beiden Schlafzimmer gehen beide zum Hinterhof raus und sind damit sehr ruhig. Unser Schlafzimmer verfügt über ein 1,60m Bett und ist super bequem. Im anderen Schlafzimmer befindet sich eine 1,40m Bett (Matratze auf dem Boden) und ein Schreibtisch. Das Hochbett von unserem Sohn steht auch in dem Zimmer und seine Spielsachen (wir können euch jedoch genug Platz machen und den Kinderkram wegräumen). Küche und Wohnzimmer sind zur Hermannstraße hin gelegen. Einen Balkon haben wir auch und viele Pflanzen. Es wäre super, wenn ihr euch etwas um unsere Pflanzen kümmern könntet.
ENGLISH
Hey,
we will go on a trip from first of May until end of June. We are looking for someone who wants to stay in our appartment during that time. (2 months)
At the moment we live here with two children, but the appartment is also perfect for a single person/ a couple or two friends, as we have two separate bedrooms. One bedroom has a 1,6m bed and the other room has a 1,4m bed (mattress on the floor) and a desk. The bed from our son und his toys are also in the room, but we can make you enough space and put all the toys aside. Both bedrooms are located to the backyard, so they are pretty quiet. We also have a large balcony and many plants.
We have a washing machine, dishwasher, WIFI and everything you need.
Die Wohnung befindet sich zwischen den U-Bahnhöfen Leinestraße und Hermannstraße. Ringbahn und U8 sind sehr schnell zu erreichen.
Zum Tempelhofer Feld sind es nur circa 10 Minuten zu Fuß. Ansonsten ist hier auch gleich der Körnerpark ums Eck.
Einkaufsmöglichkeiten (BioCompany, Rewe, Netto, DM...) gibt es auch jede Menge.
ENGLISH
We live really close to S-Bahn Hermannstraße and to U8 Hermannstraße or Leinestraße. It is also only 10 minutes walking to the "Tempelhofer Feld". We have many different grocery stores around.
Wichtige Infos:
- die monatliche Miete inklusive allen Betriebskosten (Internet, Strom, GEZ) beträgt EUR 1250
- bitte meldet euch nur wenn ihr die Wohnung für den gesamten Zeitraum mieten wollt
- Kaution beträgt EUR 700
- keine Anmeldung möglich
Bei Interesse schreibt uns wer ihr seid und was ihr über euch sagen möchtet. Wir freuen uns euch kennenzulernen. Besichtigungen sind ab dem 8.04. möglich.
Herzliche Grüße
Felix und Josefine
ENGLISH
Important information:
- the rent is 1250 euro per month including all costs (electricity,internet,GEZ)
- only apply if you are willing to rent the apartment for the whole period
- the deposit is 700 euros
- no Anmeldung possible
If you are interested write a bit about who you are and whatever you want to say about yourself. We are looking forward to meeting you. Viewings possible from the 8th April.
Best wishes
Felix and Josefine