Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete meine Wohnung für zwei Monate, da ich verreise. Die Wohnung ist gemütlich, ruhig und sauber. Sie liegt direkt am Landwehrkanal über dem türkischen Markt. Die Straße ist ruhig und auch den Markt merkt man bei geschlossenen Fenstern kaum. Es ist an Ausstattung alles vorhanden, was man braucht. Sie verfügt über eine 100 Mbit/s DSL Leitung mit WiFi. Es gibt einen großen Smart TV mit Apple+ und Disney Plus. Alle zwei Wochen kommt eine Reinigungskraft vorbei (in der Miete enthalten).
Wohnzimmer:
Esstisch, gemütliche Couch, Bibliothek die ihr gerne nutzen könnt, großer Smart TV mit Apple TV, Disney Plus, Prime, etc.
Küche:
Esstisch, Geschirr, große Kühl- und Gefrierkombi, Herd, Waschmaschine, Wasserkocher, Smoothie Maker, etc.
Schlafzimmer:
Großes Bett (180x190cm), geräumiger Schrank, Balkon mit Tisch und zwei Stühlen.
Badezimmer:
Große, begehbare Dusche.
---
I rent out my apartment for two months because I am traveling. The apartment is cozy, quiet, and clean. It is located directly on the Landwehrkanal above the Turkish market. The street is quiet, and you hardly notice the market when the windows are closed. There is everything you need in terms of equipment. It has a 100 Mbit/s DSL line with WiFi. There is a large Smart TV with Apple+ and Disney Plus. A cleaner comes by every two weeks (included in the price).
Living room:
Dining table, comfortable couch, a library you are welcome to use, large smart TV with Apple TV, Disney Plus, Prime, etc.
Kitchen:
Dining table, dishes, large fridge-freezer, stove, washing machine, kettle, smoothie maker, etc.
Bedroom:
Large bed (180x190cm), spacious wardrobe, balcony with table and two chairs.
Bathroom:
Large walk-in shower.
Das Viertel rund um den Landwehrkanal ist lebendig und voller Einkaufsmöglichkeiten, leckerer Restaurants und Cafés. Die U8 Schönleinstraße ist 5 Minuten zu Fuß entfernt, die U8 Kottbusser Tor 10 Minuten. Am Kanal kann man super laufen gehen.
---
The neighborhood around the Landwehrkanal is lively and full of shopping opportunities, delicious restaurants and cafés. The U8 Schönleinstraße is a 5-minute walk away, the U8 Kottbusser Tor 10 minutes. The canal is great for running.
Die Wohnung liegt mir sehr am Herzen. Deshalb:
Nur an Nichtraucher.
Definitiv keine Parties.
Leider keine Haustiere.
Die/der Untermieter*in sollte Pflanzen mögen und meine Pflanzen gießen (ca 1 x die Woche).
Im Preis inbegriffen ist eine Haushaltshilfe, die alle zwei Wochen kommt um sauberzumachen. Zu dieser Zeit müsstest du bitte die Wohnung für 2 Stunden verlassen.
Mit den Daten bin ich etwas flexibel, falls es nicht genau passt.
--
The apartment is very close to my heart. Therefore:
Only to non-smokers.
Definitely no parties.
No pets.
The subtenant should like plants and water my plants (about 1 x a week).
Included in the price is a housekeeper who will come every two weeks to clean up. Unfortunately, at this time, you would have to leave the apartment for 2 hours.
I am a little flexible with the dates if it does not fit exactly.