Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE:
Da der Eigentümer bis zum 30. auf Auslandsreise ist, helfe ich bei der Vermietung der im Herzen und ruhigen Neukölln gelegenen Wohnung.
Zwei Zimmer stehen zur Verfügung: ein großes Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelbett und TV, sowie ein komplett eingerichtetes Büro mit 3 Schreibtischen und Monitoren zur freien Nutzung. Das Badezimmer ist mit einer Waschmaschine und einer Badewanne für entspanntes Baden im Winter ausgestattet. In der voll ausgestatteten Küche findet man alles, was man zum Kochen oder für den täglichen Espresso am Morgen benötigt. Die Heizung wird von einem Thermostat gesteuert, sodass man genau bestimmen kann, wie warm die Wohnung sein soll.
EN:
Since the owner is traveling abroad until the 30th of March, I help rent the apartment located in the heart and quiet of Neukölln.
Two rooms are available: a large living room/bedroom with double bed and TV, and a fully furnished office with 3 free desks and monitors for use. The bathroom is equipped with a washing machine and a bathtub for relaxing bathing in winter. In the fully equipped kitchen you will find everything you need for cooking or for your daily morning espresso. The heating is controlled by a thermostat, so you can decide exactly how warm you want the apartment to be.
DE:
Die Wohnung könnte nicht besser an den öffentlichen Nahverkehr angebunden sein! Die Stationen Hermannstraße (U8, Ringbahn) und S+U Neukölln (U7, Ringbahn) sind jeweils 5 Gehminuten entfernt. Vier Supermärkte und viele nette Bars und Restaurants befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe.
EN:
The apartment could not be better connected to public transport! The stations Hermannstraße (U8, Ringbahn) and S+U Neukölln (U7, Ringbahn) are each a 5-minute walk away. Four supermarkets and many nice bars and restaurants are also in the immediate vicinity.
DE:
Es handelt sich um einen Kurzaufenthalt ohne Verlängerungs- oder Anmeldungsmöglichkeit.
Da der gesamte Besitz des Eigentümers in der Wohnung verbleibt, suche ich eine vertrauenswürdige Person oder ein Pärchen.
EN:
This is a short stay with no possibility of extension or "Anmeldung".
As all of the owner's possessions remain in the apartment, I'm looking for a trustworthy person or a couple.