Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
english version below
Hallo liebe(r) Suchende(r)!
Ich möchte meine Wohnung für einen Monat untervermieten. Wenn du etwas suchst um kurzfristig unterzukommen, dann bist du hier genau richtig.
Die Wohnung ist 53qm groß. Es gibt ein Wohn-/Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer, eine Küche und ein Bad. Alle Zimmer sind komplett und gemütlich eingerichtet. Die Bilder habe ich heute gemacht und entsprechen dem aktuellen Stand. Alles was auf den Bildern zu sehen ist kann von dir benutzt werden. In der Küche gibt es außerdem eine Waschmaschine und eine Spühlmaschine. Bei Bedarf kannst du deinen Laptop per HDMI und USB im Arbeitszimmer anschließen und damit Monitor, Maus, Tastatur und Webcam nutzen.
Es gibt eine Putzfrau die alle 2 Wochen vorbei kommt (09.02. & 23.02.). Jeder Besuch kostet 30€. Wenn du das nicht möchtest, kann ich ihr gerne absagen. Dann aber bitte vor deinem Auszug selbst putzen.
Miete und Kaution im Voraus.
---
Hello dear seeker!
I want to sublet my flat for a month. If you are looking for short-term accommodation, then this is the right place for you.
The flat is 53 sqm. There is a living/bedroom, a study, a kitchen and a bathroom. All rooms are completely and comfortably furnished. I took the pictures today and they correspond to the current state. Everything that can be seen in the pictures can be used by you. There is also a washing machine and a dishwasher in the kitchen. If needed, you can connect your laptop via HDMI and USB in the study and use the monitor, mouse, keyboard and webcam.
There is a cleaning lady who comes every 2 weeks (09.02. & 23.02.). Each visit costs 30€. If you don't want that, I can cancel her visit. But please clean yourself before you move out.
Die S-Bahn Station Plänterwald ist 8 Minuten zu Fuß entfernt. Von dort fährt die S3/5/7/9 in etwa 25 Minuten zum Hbf. Eine Station weiter ist die Haltestelle Treptower Park, wo du in die Ringbahn steigen kannst.
Zum Einkaufen gibt es einen Netto quasi direkt gegenüber. Späti gibts leider keinen. Die Gegend an sich ist sehr ruhig. Bars und Clubs sind trotzdem nicht weit weg, da Kreuzberg, Neukölln und Friedrichshain direkt angrenzend sind.
--
The Plänterwald S-Bahn station is an 8-minute walk away. From there, the S3/5/7/9 takes about 25 minutes to the main station. One stop further is the Treptower Park stop, where you can take the Ringbahn.
There is a Netto supermarket directly opposite. Unfortunately there is no Späti. The area itself is very quiet. However, bars and clubs are not far away, as Kreuzberg, Neukölln and Friedrichshain are directly adjacent.