3 Zimmer vollständig renoviert, neue Einbauküche, Waschmaschine, Wintergarten, Parkplatz

Mindestens 1 Jahr Vertrag / Minimum 1 Year Contract
Maximal 3 Jahre Vertrag / Maximum 3 to 4 Years Contract
nach 3 Jahre Vertragsende verlängerbar / After 3 years contract is renewable

Familie mit 1 bis 3 Personen/ Family with 1 to 3 people:
Jahr 1-2: Miete = 1075 + 225 = 1300 EUR monatlich / Year 1-2: Rent = 1075 + 225 = 1300 EUR monthly
Jahr 3: Miete = 1100 + 225 = 1325 EUR monatlich / Year 3: Rent = 1100 + 225 = 1325 EUR monthly

Familie mit 4 Personen/ Family with 4 people:
Jahr 1-2: Miete = 1150 + 250 = 1400 EUR monatlich / Year 1-2: Rent = 1150 + 250 = 1400 EUR monthly
Jahr 3: Miete = 1200 + 250 = 1450 EUR monatlich / Year 3: Rent = 1200 + 250 = 1450 EUR monthly

• nur ca. 3 Fußminuten zur S-Bahn/ Only 3 Minutes by walk to S-Bahn
• Bushaltestelle ist nur 50m/ Bus Stop is only at 50m
• Edeka Supermarkt ist gegenüber/ Edeka Supermarkt is just opposite
• Tankstelle ist auch gegenüber/ Petrol Station is also just opposite
• Hochparterre, Wintergarten/ Elevated ground floor, fully closed Balcony.
• 3 Zi., Bad m. Fenster/ 3 Rooms, Bathroom with brand new window
• Pkw-Stellplatz/ Paking place
• Vollständig renoviert/ Fully renovated
• Neue Einbauküche mit Keramik Kochfeld, Waschmaschine, Geschirrspüler und Kühl-Gefriere Kombination/ New fitted kitchen with ceramic glass cook top, Washing machine, Dishwasher, Refrigerator with Freezer.

Beschreibung/ Description:
------------------------------------
Die Wohnanlage vermittelt einen hellen, freundlichen und vor allem kinder- und familienfreundlichen Eindruck. Sie liegt umgeben von viel Grün, Spiel- und Erholungsmöglichkeiten.

3- Zimmer Eigentumswohnung im Hochparterre eines ca. 1969 errichteten und laufend instand gehaltenen Mehrfamilienhaus. Das Mehrfamilienhaus macht von außen einen soliden und gepflegten Eindruck. Das Flachdach wurde ca. 2013 erneuert.

Die Wohnung ist praktisch geschnitten und verfügt zur Straßenseite hin über Schallschutzfenster im Wohnzimmer. Ein großes Zimmer mit Ausgang zum Wintergarten, ein weiteres großes Zimmer, ein kleines Zimmer, eine Einbauküche, ein Wannenbad mit Fenster sowie eine Flur mit Abstellraum sind auf ca. 80 m² verteilt. Alle Zimmer verfügen über ganz neue Laminatböden, nur die Küche sowie das Bad sind ganz neu gefliest.

Das Bad ist gefliest, mit Wanne, Einbauwaschbecken und Spiegelschrank ausgestattet. Die Warmwasserbereitung erfolgt über einen elektrischen Durchlauferhitzer.

Zur Wohnung gehören ebenfalls ein eigenes Kellerabteil sowie ein Pkw-Stellplatz hinter dem Haus im Hof. Zur gemeinschaftlichen Nutzung stehen den Bewohnern weiterhin noch ein Fahrradkeller, ein Trockenraum sowie ein großer Garten bzw. Rasen zur Verfügung.

Insgesamt die perfekte Wohnung für Menschen, die urbane Lebensqualität und angenehmes Wohnambiente kombinieren möchten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The apartment location is very bright, friendly and very much suitable for Kids and families. The location has been surrounded by Greenery, possibilities for playing and recreation.

The three-room Apartment has been located at elevated ground floor of the building which has been built in 1969. The building looks nicer from Inside and outside. The roof of the building has been renewed in 2013.

The apartment is practically divided and on the street side living room has been protected with sound proofed glass windows. The living room has entry to Winter-garden (Closed Balcony). The 80m2 apartment has also been divided into one more big room, one small room, fitted Kitchen with sound proofed window, bathroom with sound proofed window, Bathtub and shower possibility and Hallway with storage room. All rooms are with new laminated floor, only the kitchen and Bathroom have been newly tiled.

The bathroom has tiles, bathtub, built-in Sink and Cabinet with mirror. Hot water is through electrically operated Geyser.

There is cellar for the apartment and a Parking place in the backyard. For common use, the residents still have a bicycle storage, a drying room and a large garden or lawn available.

Overall, the perfect apartment for people who want to combine urban quality of life and pleasant living environment, at the same time living close to center of the city