Sonnige Wohnung mit Balkon am Treptower Park: Zwischenmiete im Mai

++see below for English version++

Hallo!

Wir möchten gerne unsere Wohnung untervermieten. Wir selbst werden in der Zeit nicht in Berlin sein, es wäre also die gesamte Wohnung.

Es ist eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und Balkon.
Es gibt neben dem Bett noch 2 Schlafcouchen für jeweils 2 Personen.

Die Küche hat alles, was man braucht (Herd, Töpfe, Pfannen, Geschirr, Sodastream etc.). Es gibt auch eine Waschmaschine und eine Spülmaschine, die ebenso genutzt werden können.

In der Wohnung kann nicht gefeiert werden! Das geht wegen der Nachbarn nicht.

Ihr könnt gerne auf dem Balkon rauchen, aber bitte nicht in der Wohnung.

Wegen Allergie können keine Haustiere in die Wohnung.

Sollte jemand in der Zeit 19.-26.05. eine Wohnung in Wien zu vermieten haben, käme auch ein Tausch infrage! Wir bräuchten ein Doppelbett, verlässliches Internet, eine ruhige Lage ohne Straßen- oder sonstigen Lärm und 2 separate Räume, in denen man die Türe schließen kann und an einem Tisch arbeiten kann (Wohnzimmer und Küche mit entsprechenden Sitzmöglichkeiten wären ausreichend).

Schreibt uns gerne, wenn ihr Fragen habt!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello!

We would like to sublet our apartment. We ourselves will not be in Berlin during that time, so it would be the entire apartment.

It is a 3-room apartment with the kitchen, bathroom and balcony. Besides a bed, there are 2 sofa beds for 2 people each.

The kitchen has everything you need (stove, pots, pans, dishes, sodastream etc) and can be fully used. There is also a washing machine and a dishwasher that can be used as well.

The apartment is not suitable for parties!

You are welcome to smoke on the balcony, but please not in the apartment.

Unfortunately, due to allergies, pets are not allowed in the apartment.

If anyone has a flat to rent in Vienna in the period 19-26 May, an exchange would also be possible! We would need a double bed, reliable internet, a quiet location without street or other noise and 2 separate rooms where you can close the door and work at a table (living room and kitchen with furniture for sitting and working at a little table would be sufficient).

Feel free to contact us if you have any questions!