Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe Wohnungssuchende!
Da meine Mitbewohnerin für zwei Monate nicht in Berlin sein wird und ich momentan auch selten da bin, möchten wir unsere Wohnung für diesen Zeitraum untervermieten.
Die Wohnung ist nach Süden ausgerichtet und dadurch sehr hell; in der geräumigen Küche ist genug Platz zum Kochen und gemütlichem Beisammensitzen. Im Zimmer meiner Mitbewohnerin steht ein 1,40m Bett, in meinem Zimmer ein 1,40m Schlafsofa - die Wohnung eignet sich also sowohl für ein Pärchen, als auch für zwei Personen als WG.
In den 650€ sind alle Kosten enthalten (Strom, Internet etc.).
Hi everyone!
As I am currently not in town very often and my flatmate wont be there either for two months, we decided to sublet our appartment during that period.
The flat is south facing and therefore very light; in the spacious kitchen you have enough space for cooking or pleasant time together. There's a 1,40m bed in my flatmates room and a 1,40m sofa bed in my room - so the appartment is suitable for a couple as well as for two persons as a shared flat.
The rent is 650€ and includes everything (electricity, Wi- Fi etc.)
Der nächste U- Bahnhof (U6) ist nur 5 Minuten entfernt, von dort ist man innerhalb von 10 Minuten in Mitte oder in der City West. Zum Hauptbahnhof und Flughafen Tegel ist es auch nicht weit, ca. 15- 20 Minuten mit den Öffentlichen.
Im Umkreis gibt es jegliche (!) Form von Supermärkten (türkische, asiatische, Discounter, Biomarkt, Kaufland,...) und zahlreiche Imbisse.
Aber auch nette Cafés, Restaurants und Kneipen findet man im Wedding mehr und
mehr (zum Beispiel im Sprengelkiez, in den man nur 5 Minuten zu Fuß braucht); der wirklich riesige Rehberge Park (mit Freiluftkino) ist gleich um die Ecke. Für schlechtes Wetter gibt es ein nettes kleines Programmkino oder nur ein paar 100 Meter entfernt ein Cineplex- Kino.
The next metro station (line 6) is only 5 minutes walking distance away and it takes about 10 minutes to go to Mitte/Friedrichstraße or City West. The main railway station and the airport Tegel aren't either far away, about 15-20 minutes with the public transport.
In the surroundings there is every (!) kind of supermarket (turkish, asian, discounter, bio- market, "Kaufland",...) and a lot of fast food restaurants.
You can also find more and more nice cafés and restaurants in Wedding (for instance in the "Sprengelkiez", only 5 minutes walking distance away); the huge Rehberge park (there's an open air cinema as well) is just around the corner. There are also two cinemas (arthouse and blockbuster) in the district.
Bitte schreibt uns eine Nachricht mit ein paar Infos zu euch.
Da ich wie gesagt aktuell nicht in Berlin bin wäre es super, wenn wir Skypen könnten. Eine Besichtigung könnt ihr dann mit meiner Mitbewohnerin ausmachen.
Wir freuen uns von euch zu hören,
Lars
Please send us a mail with a few infos about yourself.
As I am not in Berlin at the moment it would be great if we could talk via Skype. Viewings can than be arranged with my flatmate.
Cheers,
Lars