NÄHE EZB Schöne zentrale möblierte Wohnung zur Untermiete//near ECB beautiful furnished central apartment

Hello everyone: I’m sub-renting my lovely 2 room apartment in Ostend starting November 15 for 6months (longer/shorter term is also possible). Possibility of taking over the lease after May. Apartment registration will NOT be possible until May.

The apartment is fully furnished with everything you could ever need, including all kitchenware, a huge closet and dresser, and a wonderful big 1.8x2m bed. The living room has a massive couch that can accommodate at least 6-8 people, or 2-3 overnight guests. You can use all of my stuff including sheets, towels, blankets, spices, shower items etc. — so you only need to bring yourself and personal belongings! There is a storage space in the attic as well that can be used.

The rent will be 1000€ a month including everything — heat, water, electricity, high-speed internet. I pay 1080€ warm plus costs, but since it’s short term I’ll pay for the costs and discount the rent.

I’m leaving for a job in Italy, but do not want to give up my apartment since it’s below market value and I have put in a lot of time and love into making this my home. The last time I posted this ad I got a lot of interest, but this time since I will be gone longer I would want to make sure that I find the right person who will take care of my home. Please, only serious inquiries, and as long as the ad is online, the apartment is still available. Messages such as “still available?” will NOT be answered. If you are interested in coming to see the apartment, please write a short description about yourself (where you are, what you do for a living, how long you’re interesting in renting it for), and a suitable time this week to come see it.

Happy to set up online/in-person viewings at any time this week. Cheers!

*****

Hallo an alle: Ich bin Untervermietung meiner schönen 2-Zimmer-Wohnung in Ostende ab diesem Wochenende 15 Nov für 6-8 monate (Langere/kürzere Laufzeit ist auch möglich). Möglichkeit der Übernahme des Mietvertrags nach Mai. eldung wird NICHT vor Mai möglich sein.

Die Wohnung ist voll möbliert mit allem, was Sie jemals brauchen könnte, einschließlich aller Küchenutensilien, einen großen Schrank und Kommode, und eine wunderbare große 1,8x2m Bett. Das Wohnzimmer hat eine riesige Couch, die mindestens 6-8 Personen oder 2-3 Übernachtungsgäste beherbergen kann. Sie können alle meine Sachen benutzen, einschließlich Bettwäsche, Handtücher, Decken, Gewürze, Duschartikel usw. - Sie müssen also nur sich selbst und persönliche Dinge mitbringen! Es gibt einen Speicherplatz auf dem Dachboden als auch, die verwendet werden können.

Die Miete beträgt 1000€ im Monat inklusive allem - Heizung, Wasser, Strom, Highspeed-Internet. Ich zahle 1080€ warm plus Nebenkosten, aber da es sich um eine kurzfristige Wohnung handelt, übernehme ich die Kosten und ermäßige die Miete.

Ich bin für einen Job in Italien verlassen, aber nicht wollen, um meine Wohnung aufgeben, da es unter dem Marktwert ist und ich habe in viel Zeit und Liebe in die Herstellung dieser mein Zuhause setzen. Das letzte Mal, als ich diese Anzeige aufgegeben habe, habe ich viel Interesse bekommen, aber dieses Mal, da ich länger weg sein werde, möchte ich sichergehen, dass ich die richtige Person finde, die sich um mein Zuhause kümmern wird. Bitte nur ernsthafte Anfragen, und solange die Anzeige online ist, ist die Wohnung noch verfügbar. Nachrichten wie "noch verfügbar?" werden NICHT beantwortet. Wenn Sie daran interessiert sind, die Wohnung zu besichtigen, schreiben Sie bitte eine kurze Beschreibung über sich selbst (wo Sie wohnen, was Sie beruflich machen, wie lange Sie die Wohnung mieten möchten) und einen passenden Termin in dieser Woche, um sie zu besichtigen.

Ich freue mich, online/persönliche Besichtigungen jederzeit in dieser Woche einzurichten.
LG,
Sharanya