Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Wir, ein Studentenpaar Anfang 20, gehen ab September 2015 für ein Semester ins Ausland und möchten deshalb unsere schöne, liebevoll eingerichtete Wohnung untervermieten. Unsere Wohnung ist leider nicht WG-geeignet, sondern aufgrund des Wohn- Schlafzimmers eher etwas für Paare oder Singles.
Die Wohnung verfügt über ein 7m^2 großes Tageslichtbad mit geräumiger Dusche, viel Ablagefläche (Kommode, Regal) und noch ausreichend Platz für einen Wäscheständer.
Die gut ausgestattete 20m^2 Küche verfügt über eine neue Küchenzeile mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Dunstabzugshaube, diverse Küchengeräte (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mixer etc.), Geschirr (Töpfe, Pfannen, Besteck, Gläser etc.), einen Esstisch mit Stühlen, sowie über einen Hochtisch mit 2 Stühlen. Staubsauger, Bügelbrett, Bügeleisen, Wäscheständer sind auch vorhanden.
Ein großes Fenster sorgt für viel Licht im geräumigen 28 m^2 Wohn-Schlaftzimmer in dem sich neben einem 1,40m Bett, einem Schreibtisch, einem Fernsehschrank mit TV und einer Schlafcouch auch der begehbare (!) Kleiderschrank befindet, in dem weit mehr als nur Kleidung Platz finden kann.
Außerdem gehört ein Kellerraum zur Wohnung.
We, a student couple (age: 22, 23), are going to spend a semester abroad starting in September and would like to rent our lovely apartment from the 1st of September 2015 to the 1st of February 2016 (subleasing). It is not suitable as a regular shared apartment, since we have a spacious living-/bedroom, which is great for couples or singles.
The apartment has a 7 sqm bathroom with a big window as well as a shower, lots of storage room (shelf, dresser) and enough space for a drying rack. The well stocked, brand new kitchen (20 sqm) has a stove, oven, fridge with a freezer, hood , various kitchen items (microwave, coffee machine, toaster, water boiler, mixer etc.), dishes (pans, pots, cups, silverware etc.), a dining table with 4 chairs as well as a small high table. We will leave our vacuum cleaner, ironing board, flat iron and drying rack in the apartment too.
A huge window provides lots of light for the roomy 28 sqm living/bedroom with a 1.40 x 2.00m bed, a pull-out sleeping couch, a desk, a TV and again lots of storage room. Moreover we’ve got a walk-in (!) closet with enough space for more than just clothing.
Die Wohnung liegt zentral - direkt in der Göttinger Innenstadt, nur eine Straße vom Gänseliesel entfernt. Dank der Innenhoflage ist sie schön ruhig gelegen. Der nahegelegene Stadtwall und der Cheltenham Park laden zum Spazierengehen oder Joggen ein. Bars, Kneipen und Restaurants sowie Einkaufmöglichkeiten (Kaufland, Rewe, Bäcker max. 150 m) und Bushaltestellen (ca. 150 m) liegen praktisch direkt vor der Tür. Mit dem Fahrrad sind es nur 3-4 Minuten bis zum Hauptcampus.
The apartment is right in the city center of Göttingen, the “Gänseliesel” (market/ town hall square), restaurants, bars, supermarkets, bus stops etc. are directly in front of the house or only 1 min walking distance. To the central campus of the University its only 2-3 minutes per bike. The apartment is looking out to the inner courtyard, which is why it’s nice and quiet. The old city border and a close park are perfect for jogging or taking walks.
Wir vermieten nur an Nichtraucher.
In den Nebenkosten sind Ökostrom, Internet, Kabelfernsehen, Müllgebühren und Treppenhausreinigung bereits enthalten. In den 641 Euro monatlich ist also wirklich alles mit drin.
Die Ein- und Auszugsdaten können wir, in einem gewissen Rahmen, auch nochmal individuell anpassen.
Bei Interesse schreibt uns einfach eine Nachricht an:
...und fügt bitte einige Angaben über euch mit an.
Liebe Grüße
Anne & Tim
(Nachtrag: Da die Zwischenmieterin, die wir ausgewählt hatten, Göttingen leider doch verlassen musste, ist unsere Wohnung wieder frei!)
A storage room in the cellar, green electricity, Internet (WLAN), cable TV, trash charges and staircase cleaning are also already included in the price. 641 is the full monthly price, there are no extra charges. We rent to non-smokers only.
If necessary, we can shift the move in/out dates a bit. So, if you are interested feel free to write us a mail and please don’t forget to include some information about you.
Best wishes
Anne & Tim
(Unfortunately, the lady we chose for the short term rent has to leave Göttingen on short notice, so our aprartment is available again!)