Sternschanze, superzentral und doch schön+ruhig, da im Hinterhof!

Die Altbauwohnung befindet sich im angesagten Schanzenviertel zwischen U-Bahn Schlump und U/S-Sternschanze. Dennoch ist sie ruhig gelegen, da im Hinterhof. Es sind nur ca. 200-300m zu den Bus- und Bahnstationen und genauso weit in das beliebte Schanzenviertel mit all seinen attraktiven Kneipen, Cafés, Restaurants, kleinen Boutiquen, Drogerien und anderen Läden; Apotheken und Supermärkte (REWE, Lidl, Penny) liegen auf dem Weg. Nach St. Pauli ist es auch nur ein angenehmer kurzer Fußmarsch, auf dem man an Insider-Tipps der Hamburger Szene vorbeiläuft oder einkehrt :). Die U/S-Bahnen bringen dich in wenigen (2-6min) Minuten zur Hamburger Innenstadt oder zum Hauptbahnhof. Zu den Landungsbrücken, der Reeperbahn oder nach Altona dauert es ebenso lange. Zum wunderschönen (mehr noch im Frühjahr und Sommer) Planten un Bloomen Park geht man einmal durch den Schanzenpark und wer mag geht gleich weiter zur Alster. Wer das macht wird feststellen, dass Hamburg gar nicht so groß ist und man alles recht gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen kann. 


---


The apartment is located in the popular district called Schanzenviertel between train station Schlump and Sternschanze (200m-300m). Still it is very quiet because it´s in a backyard. Bars, Cafés, Restaurants, small shops, boutiques, pharmacies and grocery stores are all in walking distance - also the popular district of St. Pauli and its well known Reeperbahn. If you walk there you either pass insider tips or step in for a while :) 
If you need to get to the main station, inner city, Altona, Landungsbrücken or Reeperbahn it only takes you around 2-6min. to get there by on of the trains. 
If you like to relax or just want to enjoy the sun outside you can walk through the Schanzenpark to get to beautiful (more in spring and summer) "Planten un Bloomen"(another park) and from there to the Alster if you like. Then you will realize that Hamburg isn´t that big after all.

Am liebsten würde ich die Wohnung an eine Person oder ein Paar untervermieten, da sie klein ist. Die Zimmer sind aber durch eine Tür getrennt. Das Einzugsdatum (z.B. Ende Februar) und Auszugsdatum (z.B. Anfang April) sind flexibel – es geht prinzipiell um den Monat März. Individuelle Besichtigungstermine können per Email oder telefonisch verabredet werden.

Ich freu mich auf Euch! :)


--


I’d like to sublet the apartment to one person or a couple, since the apartment is small. But there is a door between the two rooms. Your move-in date (for example the end of February) and move-out date (for example early April) are flexible – it's yours for all of March! Individual visits can be arranged via email or telephone.

I’m looking forward to hearing from you! :)