Cosy 2-Zi-DG apartment for rent Gemütliche 2-Zi-DG-Wohnung zur Untermiete

Wilhelmsburg is a multicultural, relaxed and versatile district. There are some nice cafés and bars as well as parks and the dike (with a view over Hamburg).
Edeka and Lidl as well as a Turkish supermarket and various kiosks are right around the corner. Bus stations Mannesallee and Stübenplatz are between 2 and 4 min walk away. It takes 20 minutes to the main train station. There is also a ferry terminal (about 10 minutes walk), from which you can take the ferry to the landing bridges. Also the way through the old Elb tunnel by bike is quite charming.

Wilhelmsburg ist ein multikultureller, entspannter und vielseitiger Stadtteil. Es gibt einige nette Cafés und Bars sowie Parks und den Deich (mit Blick über Hamburg).
Edeka und Lidl sowie ein türkische Supermärkte und diverse Kiosks sind direkt um die Ecke. Bus-Stationen Mannesallee und Stübenplatz sind zwischen 2 und 4 min zu Fuß entfernt. Man braucht 20 Minuten bis zum Hauptbahnhof. Außerdem gibt es einen Fähranleger (ca 10 Minuten Fußweg), von dem aus man mit der Fähre zu den Landungsbrücken fahren kann. Auch der Weg durch den alten Elbtunnel mit dem Fahrrad ist ganz charmant.

Since I am going to rehearsal in Freiburg, I want to rent my apartment furnished for at least 4 months (with optional option for extension). draw from 07.06.

Even if I think it is natural, I would like to mention it here: in the apartment should not be smoked and no parties or the like are arranged. ;
Otherwise, I wish a decent, reliable and responsible person as a sub-rent, who gives me the apartment as back as it was handed over to it. If you are staying in Hamburg for an internship or similar and are looking for an apartment for the time, you are the perfect candidate.
Write me a message here :)

Da ich zur Probe nach Freiburg ziehen werde, will ich meine Wohnung für mindestens 4 Monate (mit evtl. Option auf Verlängerung) möbliert untervermieten. Einzug ab 07.06. möglich.

Auch wenn ich es für selbstverständlich halte, möchte ich es hier schon einmal erwähnen: In der Wohnung sollte nicht geraucht und keine Partys oder ähnliches veranstaltet werden. ;)
Ansonsten wünsche ich mir eine ordentliche, zuverlässige und verantwortungsbewusste Person als Untermieterin, die mir die Wohnung so zurück gibt wie sie ihr übergeben wurde. Wenn du befristet in Hamburg für ein Praktikum oder ähnliches bist und für die Zeit eine Wohnung suchst, bist du die perfekte Kandidatin.
Schreib mir gerne eine Nachricht hier :)