Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English version is below)
Da ich von Januar bis Mitte April mit Erasmus im Ausland bin, suche ich für diesen Zeitraum noch eine Zwischenmieterin. Die 3-Zimmer-Wohnung hat insgesamt ca. 50m² und liegt in der schönen Heidelberger Weststadt, direkt neben der Christuskirche. Das große Schlafzimmer liegt auf der Sonnenseite und ist durch die beiden Fenster, die weißen Wände, die hohen Decken und den hellen Laminatboden immer sehr hell und gemütlich. Das mittlere der drei Zimmer nutze ich als Küche/Wohnzimmer. Die Küchenausstattung (Mikrowelle, Kühlschrank, Gasherd etc.) sollte man gut auf den Fotos erkennen können. Das dritte und kleinste Zimmer nutze ich nur als Abstellkammer - die beiden anderen Zimmer sind mit ihren fast 40m² nämlich komplett ausreichend.
Du würdest dir mit 2 anderen die 3. Etage der Altbau-Villa teilen, jeder hat aber seine eigene Wohnung. Auf dem Flur haben wir ein Badezimmer und ein separate Toilette, die wir gemeinsam nutzen. Deine Nachbarn im 3. Stock wären meine beste Freundin Isi (22, studiert mit mir zusammen im 5. Semester Biologie und Englisch auf Lehramt) und Yvonne (etwas älter als wir beiden, studiert im 5. Semester Grundschullehramt an der PH).
Wir treffen uns gerne um zusammen zu kochen oder gehen auch mal zusammen was essen/trinken.
Die Wohnung also perfekt, wenn man sich gerne auch mal zurück zieht und etwas Ruhe haben möchte - aber es ist trotzdem immer jemand da, mit dem man was unternehmen kann.
____________________
As I will be abroad with Erasmus from January until mid-April I a looking for a female tenant for this period (only temporary accommodation). The 50m² apartment consists of 3 rooms and is located in the beautiful Weststadt of Heidelberg. Apart from the big bedroom there is a kitchen/living room and a small storeroom. You would be sharing the bathroom and separate toilet with two other girls who live on the same floor.
Your 3rd floor neighbours would be my best friend Isi (22, studies Biology and English together with me) and Yvonne (a few years older than us, studies to become a primary school teacher). Both are really fun, open and easy-going people. We often meet up to cook together or spend time on Yvonne's balcony and barbecue in the summer. About once a month we like to go to a restaurant or a bar together.
Die Lage ist perfekt, um mit dem Fahrrad zur Uni zu fahren: man braucht gerade mal 15min ins Neuenheimer Feld und 10min zum Uni-Platz in der Altstadt - je nach Ampelschaltung geht das natürlich auch noch schneller :P.
Falls du nicht so gerne Fahrrad fahren solltest: die Haltestellen "Christuskirche" und "Römerkreis" sind nur wenige Meter von der Haustür entfernt. Hier brauchst du ungefähr 15min bis in die Altstadt und 25min ins Neuenheimer Feld. Der Heidelberger Hauptbahnhof ist gerade mal 700m entfernt, weshalb sich die Wohnung auch gut für Pendler (z.B. nach Mannheim) eignet.
Wir haben einen Bäcker und einen Kaufland gleich um die Ecke (Aldi, Edeka, Penny, Alnatura, Rewe etc. sind auch nicht weit) und mehrere Restaurants und Kneipen in der Straße.
____________________
The location is perfect to go to uni by bike: you need less than 15min to Neuenheimer Feld and 10min to the Universitätsplatz in the Altstadt. In case you don't like cycling: we have a tram stop which is only a few meters away from our door (15Min to Altstadt, 25min to Neuenheimer Feld). The Heidelberg central train station is also only 700m away which is why the apartment is also ideal for people who commute (to e.g. Mannheim).
We have a bakery and a Kaufland nearby and many restaurants and small bars in our street.
Der Preis mit 425€ ist der Mietpreis inklusive Strom, Gas und Wasser. An Nebenkosten würden monatlich noch 10€ für das Internet (superschnell, damit auch jeder gleichzeitig streamen kann :P) dazukommen und einmalig für den kompletten Zeitraum 35€ für die Putzfrau, die 1x die Woche das Treppenhaus und den Boden im Bad und Klo putzt.
Die Ein- und Auszugstermine sind noch ziemlich flexibel - also falls sich der Zeitraum nicht ideal mit deinem decken sollte: wir finden schon eine Lösung :)
Wenn du freundlich bist, gut mit meinen Möbeln umgehen wirst und denkst, dass du dich gut mit meinen Mitbewohnerinnen verstehen könntest - schreib mir doch einfach. Gleiches gilt, wenn du noch Fragen zur Wohnung/Ausstattung/Lage etc. Es wär lieb, wenn du einfach kurz ein paar Zeilen über dich schreiben würdest - ich freu mich schon darauf, von dir zu hören :)
LG, Lisa
____________________
In the price of 425€ costs for electricity, gas and water are already included. Additional costs are 10€ per month for the fast internet and 35€ (once for whole period from Jan-Apr) for the cleaning lady.
The moving in and moving out dates are still very flexible - so in case this time period doesn't perfectly fit yours, just contact me and maybe we'll find a solution :)
If you're interested in the apartment, you're a friendly and easy-going person and promise to take good car of my stuff until I come back in April, write a few lines about yourself - I can't wait to hear from you :)
Greetings, Lisa