Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
———————— ENGLISH BELOW ————————
Hallo zusammen,
Wir stellen unsere 3-Zimmer Wohnung für knapp 3 Wochen zur Verfügung. Der Preis ist sehr günstig und ändert sich nicht, egal ob ihr alleine oder zu zweit seid. Es gibt jedoch eine Bedingung: Du kümmerst dich um unsere kleine Katze, sprich: Füttern und gelegentlich das Klo säubern. Dafür kannst du in Köln für die Zeit relativ günstig leben und das sogar für dich ganz alleine :)
Zur Wohnung:
Küche: komplett ausgestattet mit Ofen, Herd, alles was das Herz begehrt. Es ist geräumig und es gibt viel Platz zum kochen.
Bad: klein, aber fein mit Duschwanne und ganz wichtig Fenster. Es ist schön eingerichtet und man fühlt sich wohl hab ich mir sagen lassen.
Wohnzimmer: großes Sofa, wo sogar 2 Personen drauf schlafen könnten, Esstisch und Sogar ein Beamer vorhanden mit Amazon Fire Stick, falls man mal ein Filmabend machen möchte.
Schlafzimmer: großes 2mx2m Bett als Wohlfühloase! Direkt gegenüber gibt es auch einen Fernseher, damit man auch mal einen Netflix Abend im Bett machen kann. Apple TV vorhanden, falls ihr sogar eure Apple Geräte anschließen wollt.
Es gibt noch ein drittes Zimmer, das ist ursprünglich unser Arbeitszimmer, das würden wir jedoch nicht zur Verfügung stellen, da es das privateste Zimmer ist.
ENGLISH:
Hello all,
We are offering our 3-room apartment for almost 3 weeks. The price is very reasonable and does not change whether you are alone or as a pair. However, there is one condition: You take care of our little cat, meaning: feeding and occasionally cleaning the cat litter. In return, you can live in Cologne for the time relatively cheap and even all to yourself :)
About the apartment:
Kitchen: fully equipped with oven, stove, everything your heart desires. It is spacious and there is plenty of room to cook.
Bathroom: small but nice with shower tub and very important window. It is nicely furnished and you feel comfortable I have been told.
Living room: large sofa, where even 2 people could sleep on it, dining table and even a projector available with Amazon Fire Stick, if you want to make a movie night.
Bedroom: large 2mx2m bed as a feel-good oasis! Directly opposite there is also a TV, so you can also make a Netflix evening in bed. Apple TV available if you even want to connect your Apple devices.
There is a third room, which is originally our study, but we would not provide that, as it is the most private room.
Falls ihr ein Auto habt, könnt ihr in der Umgebung immer umsonst parken, müsst aber vielleicht manchmal bisschen suchen.
Jeweils 10-15 Minuten Fußweg zu folgenden Bahnen: Linie 1, 9, 4, 3, S19 und jede Menge Busse.
Innerhalb von 10-15 Minuten in der Innenstadt, und Uni, 15-20 Minuten in Ehrenfeld, 5 Minuten in Deutz.
Ein Aldi ist innerhalb von 2 Minuten Fußweg erreichbar und ebenfalls Depot (türkischer Supermarkt).
Die Lage ist sehr ruhig und entspannt. Die Nachbarn im Haus sind alle sehr nett und familiär.
ENGLISH:
If you have a car, you can always park for free in the area, but you may have to search a bit sometimes.
It's a 10-15 minute walk to the following trains: Line 1, 9, 4, 3, S19 and lots of buses.
Within 10-15 minutes in the city center, and university, 15-20 minutes in Ehrenfeld, 5 minutes in Deutz.
An Aldi is within 2 minutes walking distance and also Depot (Turkish supermarket).
The location is very quiet and relaxed. The neighbors in the house are all very nice and familiar.
Wenn du/ihr also auf unsere Katze noch nebenbei aufpassen könnt, könnt ihr sehr gerne in unserem Heim wohnen. Schreibt doch uns gerne eine Nachricht.
Padi & Sebastian
ENGLISH:
So if you can take care of our cat, you are very welcome to stay in our home. Please feel free to write us a message.
Padi & Sebastian