Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*** English below ***
Hallo Wohnungssuchende,
du suchst eine wunderschöne, zentral gelegene und doch ruhige Wohnung für befristete Zeit? Dann bist du hier genau richtig: da wir beruflich für einige Zeit in Hamburg sind, bieten wir unsere Wohnung zur Zwischenmiete an. 🏡
Beim Datum sind wir recht flexibel, also falls du ein paar Tage/Wochen früher oder später die Wohnung mieten möchtest, finden wir dafür sicher eine Lösung. 🤝
Die Wohnung selbst bietet alles was man zum gemütlichen Leben braucht: eine großzügige, offene und vollständig eingerichtete Küche, ein gemütliches Ess- und Wohnzimmer, einen Balkon zum Innenhof der zum Verweilen einlädt, ein Schlafzimmer mit Dachgeschossfenstern, durch die man vom Bett aus die Sterne sehen kann ✨
Da die Wohnung komplett eingerichtet ist, brauchst du nur deine Klamotten mitzubringen um dich wie zuhause zu fühlen 🧳
****
Hello,
You are looking for a beautiful, centrally located but quiet apartment for a limited time? Then you are exactly right here: since we are away for about 5 months, we offer our apartment for interim rent. 🏡
We are also quite flexible with the dates, so if you want to rent the apartment some days or weeks earlier or later, we will surely find a solution for that. 🤝
The apartment offers everything you need to live comfortably: a spacious, open and fully equipped kitchen, a cozy dining and living room, a balcony to the courtyard that invites you to linger, a bedroom with attic windows through which you can see the stars from your bed ✨
Since the apartment is fully furnished, you only need to bring your clothes to feel like home 🧳
Die Wohnung befindet sich super zentral im schönen Stadtteil Zollstock. Die Tramstation Herthastraße (Linie 12) ist 2 Minuten entfernt. Damit kommst du in 10 Minuten in der Innenstadt am Rudolfplatz.
In (wirklich) einer Minute Fußweg (50m) findest du die Zollstock Arkaden mit REWE, Aldi und Rossmann. Alle weiteren Geschäfte des täglichen Gebrauchs sowie viele Restaurants und Bars findest du in Fußweite im Höninger Weg.
Die nächsten Grünflächen sind auch nur ein paar Meter entfernt: In etwa 4 Minuten Fußweg (300m) kommst du zum Vorgebirgspark, der zum Picknicken, Joggen, Fahrrad fahren oder sonstigem einlädt, was man im Grünen machen möchte.
******
The apartment is super centrally located in the beautiful district Zollstock. The tram station Herthastraße (line 12) is 2 minutes away. This will take you to Rudolfplatz in the city center in 10 minutes.
In (really) one minute walking distance (50m) you will find the Zollstock Arkaden with REWE, Aldi and Rossmann. All other stores for daily use as well as many restaurants and bars can be found within walking distance in Höninger Weg.
The closest park is also only a few meters away: In about 4 minutes walk (300m) you come to the Vorgebirgspark, which invites you to do picnic, jogging, cycling or anything else you would like to do in the green.
Wir vermieten die Wohnung für etwa 5 Monate unter. Da wir beide remote arbeiten, können wir das Datum flexibel entsprechend deiner Bedürfnisse abstimmen. D.h. wenn du ein paar Tage oder Wochen früher oder später die Wohnung mieten möchtest, finden wir dafür sicher eine Lösung. Die angegebene Miete versteht sich pro Monat.
Liebe Grüße
Johanna und Jascha
******
We sublet our apartment for about 5 months. Since we can both work remotely, we can flexibly coordinate the date according to your needs. So if you want to rent the flat a few days or weeks earlier/later, we can surely find a solution. The rent mentioned is per month.
Kind regards
Johanna and Jascha