Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete meine kleine feine Wohnung bis Anfang November unter.
Sie besteht aus einem Wohn- /Schlafzimmer mit Hochebene (1,60 Bett), separater Küche und Bad mit Dusche. Außerdem hat sie einen eigenen kleinen Garten und eine Abstellkammer auf der Treppe.
Die Küchenausstattung, die Möbel und die Pflanzen würde ich drin lassen. Optional könntest du auch mein Rad nutzen.
Weitere Bilder folgen nächste Woche.
*************************************************************
I am renting out my small but beautiful apartment until the beginning of November.
It consists of a living room/bedroom with mezzanine (1.60m bed), separate kitchen and bathroom with shower. It also has its own small garden and a storage room on the stairs.
I would leave the kitchen equipment, furniture and plants in it. Optionally, you could also use my bike.
More pictures will follow next week.
Die Wohnung liegt kurz hinter'm Connewitzer Kreuz. Perfekt für Spaziergänge und Kneipe gleichermaßen. Straßenbahnhaltestelle ist 5 Minuten, Bushaltestelle 1 Minute entfernt.
***********************************************
The apartment is located just behind the Connewitzer Kreuz. Perfect for walks and pubs alike. Streetcar stop is 5 minutes away, bus stop 1 minute.
Ich bin momentan selten in Leipzig, deshalb wird eine Besichtigung vor Ort nur an wenigen Tagen möglich sein.
Ich werde allerdings das nächste Mal ein Besichtigungsvideo machen, damit du in jedem Fall einen Eindruck von der Wohnung bekommen kannst.
Es ist mir wichtig, dass du eine Haftpflichtversicherung hast. Die solltest du nachweisen können.
Brauche ich aber nicht vorab, sondern erst bei Vertragsabschluss.
Bitte schreibe mir eine Nachricht, wenn du interessiert bist und ruf' nicht an - ich habe tagsüber kaum Zeit für Telefonate. Ich antworte dann aller Wahrscheinlichkeit am Abend.
Bei Fragen, gerne melden.
Bis dann, Carla
********************************
I'm rarely in Leipzig at the moment, so a viewing on site will only be possible on a few days.
However, I will make a viewing video next time I'm there so that you can get an impression of the apartment in any case.
It's important to me that you have liability insurance. You should be able to provide proof of this.
However, I don't need this in advance, but only when you sign the contract.
Please send me a message if you are interested and do not call, as I can rarely pick up the phone during the day.
I'll probably only reply in the evening.
If you have any questions, please get in touch.
See ya, Carla