Sonnige 2 Zimmer Wohnung in Plagwitz

**Please see below for English**

Wir suchen jemanden, der unseren Mietvertrag ab 1. August übernimmt. (Nachmieter)

Die Wohnung ist 55qm groß, 2-Zimmer-Wohnung mit einer voll ausgestatteten Küche. Es gibt auch einen Keller für die Wohnung so Haufen von Lagerung.
Diese Wohnung ist perfekt für Singles oder Paare.

Es gibt Fenster sowohl im Wohn-/Küchenbereich als auch im Schlafzimmer, so dass die Wohnung schön und sonnig ist.

Die Wohnung ist in der zweiten Etage gelegen. Es gibt einen Aufzug im Gebäude.

Lage:
Naumburger Str. Plagwitz

Die Wohnung ist 2 Minuten zu Fuß von einem Lidl-Supermarkt, 5 Minuten zu Fuß von Rewe und
Penny, 10 Gehminuten von Cafés, Bars und Restaurants in der Karl-Heine-Straße entfernt.

Öffentliche Verkehrsmittel
- Straßenbahnhaltestelle Nummer 3 zwei Minuten Fußweg
- Bushaltestelle 60 vier Minuten Fußweg
- Bushaltestelle 74 zwei Minuten Fußweg
- Plagwitz Bahnhof 10 Minuten zu Fuß

Miete: 660€ warm
⁃ 2 Monate Kaution wird vom Vermieter verlangt
⁃ Beschäftigungsnachweis
⁃ Mietdauer mindestens 1 Jahr

Es gibt Möbel in der Wohnung, die wir an den neuen Mieter verkaufen möchten. Wenn einiger von dieser Möbel jedoch nicht gewünscht werden, ist das auch in Ordnung.
⁃ Kühlschrank
⁃ Töpfe, Pfannen, Geschirr, und alles was man in der Küche braucht.
⁃ Waschmaschine
⁃ Schrank in der Diele
⁃ im Wohnbereich: Sofa, Esszimmertisch & Stühle, 2 Schränke
⁃ im Schlafzimmer: Schrank, Nachttisch, Bett (inklusive Matratze)

**English**

We are looking for someone to take over our lease from August 1st. (Nachmieter)

The apartment is 50sqm, 2 room apartment with a fully equipped kitchen. There is also a Keller for the apartment so heaps of storage.
This apartment is perfect for singles or couples.

There are windows in both the living / kitchen area and the bedroom so the apartment is lovely and sunny.

The Apartment is located on the second floor. There is a lift in the building.

Location:
Naumburger Str. Plagwitz

The apartment is 2 minute walk from a Lidl supermarket, 5 minutes walk from Rewe and
Penny, 10 minutes walk from Karl-Heine-Strasse cafes, bars and restaurants.

Public Transport
- Tram stop number 3 is a 2 minute walk
- Bus 60 stop 4 minutes walk
- Bus 74 stop 2 minutes walk
- Plagwitz bhf 10 minutes walk

Rent: 660€ warm
⁃ 2 months deposit is required by the landlord
⁃ Proof of employment
⁃ Must rent for minimum of 1 year

There is furniture in the apartment that we wish to sell to the new tenant. However, if some of this furniture is not wanted that is okay too.
⁃ Fridge, pots, pans, plates and all the kitchen utensils that you need.
⁃ Washing machine
⁃ Cupboard in the hallway
⁃ In the living area: 2 wardrobes, couch, dining table and chair
⁃ In the bedroom: Bed (including mattress), wardrobe and night stand