Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Den Sommer in Leipzig verbringen!
Ich möchte gerne meine kleine wunderschöne, liebevoll eingerichtete und gemütliche Wohnung in Leipzig Plagwitz im Juni und Juli untervermieten.
Die Wohnung ist ca. 47 m² groß, hat ein kleines gemütliches Schlafzimmer mit einem selbst gebauten Bett, einem Kleiderschrank und einer Kommode.
Achtung: Da das Bett und der Schrank das kleine Schlafzimmer im Grunde komplett ausfüllen, ist es zwar sehr gemütlich zum Schlafen und kuscheln, aber der Raum ist kaum zu etwas Anderem zu benutzen. Deshalb ist die Wohnung nicht WG geeignet, sondern perfekt für Singles oder Paare.
Es gibt eine voll eingerichtete Küche mit Spülmaschine und Esstisch, 2 Stühle und allem was man zum Kochen und Backen so braucht.
Das Badezimmer hat eine Badewanne, Waschmaschine und ein Fenster. Sehr praktisch.
Im großen Wohnzimmer steht eine zusätzliche Schlafcouch zum Ausziehen für Gäste oder zum Filme schauen, ein Buffet und eine Büchervitrine. Ein Arbeitsplatz ist vorhanden und der sonnige Südbalkon geht von hier nach hinten raus. Hier hat man bis Nachmittags Sonne, die durch die Blätter der beiden großen Linden im Hinterhof scheint. Es gibt ein Kräuterregal und einen Tisch mit einem gemütlichen Korbstuhl.
Spend the summer in Leipzig!
I would like to sublet my small, beautiful, lovingly furnished and cozy apartment in Leipzig Plagwitz for June and July.
The apartment is approximately 47 m² in size, has a small cozy bedroom with a self-made bed, a wardrobe and a chest of drawers.
Attention: Since the bed and the closet basically fill the small bedroom completely, it is very comfortable to sleep and cuddle, but the room can hardly be used for anything else. Therefore, the apartment is not suitable for a flat share, but perfect for singles or couples.
There is a fully equipped kitchen with dishwasher and dining table, 2 chairs and everything you need for cooking and baking.
The bathroom has a bathtub, washing machine and a window. Very practical.
In the large living room there is an additional pull-out sofa bed for guests or watching a film, a buffet and a bookcase. A workplace is available and the sunny south-facing balcony is suited here. The sun stays until afternoon and is shining through the leaves of the two large linden trees in the back yard. There is a herb shelf and a table with a cozy wicker chair.
Die Wohnung liegt sehr ruhig in einer Parallelstrasse zur Zschocherschen Strasse. Damit ist man innerhalb von 5 Minuten auf der Karl-Heine-Strasse mit seinen Kneipen, Cafes, Bioläden und etlichen Vietnamnesen und anderen Restaurants. Noch schneller ist man in der Zschocherschen mit einem super Unverpacktladen, dem Café Kater und der Elster-Passage. Der Felsenkeller ist zu Fuß 5 Minuten entfernt. Man ist also genau da, wo viel los ist und trotzdem ist es super ruhig.
ALDI ist nur drei Minuten entfernt, ein kleiner Obst- und Gemüseladen, ein Second-Hand-Shop, ein Bäcker und der schönste Späti "Schatzinsel" von Leipzig. Man ist innerhalb von 10 Minuten im Clara-Zetkin-Park, in 5 Minuten am Kanal und in 20 Minuten mit dem Rad in der Innenstadt und beim Hauptbahnhof. Die Wohnung liegt genau in der Mitte zwischen den Haltestellen Felsenkeller und Holbeinstrasse, also ist man auch sehr gut an die ÖVis angebunden.
The apartment is very quiet in a parallel street to Zschocherschen Strasse. This takes you to Karl-Heine-Strasse with its pubs, cafes, organic shops and several Vietnamese restaurants and other restaurants within 5 minutes. It's even faster to the Zschocherschen with a super unpacked shop, the Café Kater and the Elster Passage. The Felsenkeller is 5 minutes away on foot. So you are exactly where there is a lot going on and still it is super quiet.
ALDI is only three minutes away, a small fruit and vegetable shop, a second-hand shop, a bakery and the most beautiful latenight-shopping "Schatzinsel" of Leipzig. You are within 10 minutes in the Clara-Zetkin-Park, in 5 minutes on the canal and in 20 minutes by bike in the city center and at the main train station. The apartment is located exactly in the middle between the Felsenkeller and Holbeinstrasse stops, so you are also very well connected to public transport.
Es gibt sehr gutes schnelles WLan in der Wohnung und ich würde bei Bedarf meine beiden Fahrräder mitvermieten. Ein fröhliches quietschgelbes Herkelmann Rad und ein kleiner sympathischer Drahtesel für Gäste.
Strom zahle ich monatlich das Minimum, weil ich nicht viel verbraucht habe.
Die Wohnung ist perfekt für ein Paar oder eine Einzelperson.
Eventuell can die Wohnung auch noch in den August rein bezogen werden.
Da ich mich gerade in Frankreich aufhalte, würde die Besichtigung mit meiner derzeitigen Zwischenmieterin oder mit einem Freund von mir per Video erfolgen. Wir könnten uns dann per Skype/Zoom/WhatsApp/Telegramm mal kennenlernen, da ich gerne einen Eindruck von der Person hätee, die dann in meiner Wohnung wohnen wird.
Über alles weitere können wir dann gerne quatschen.
There is very good fast WiFi in the apartment and I would rent my two bicycles if necessary. A happy squeaky yellow Herkelmann bike and a small, likeable bike for guests.
I pay the minimum monthly electricity because I have not used much.
The apartment is perfect for a couple or an individual.
Perhaps the apartment will be available also some days or weeks in August.
As I am currently in France, the viewing would take place via video with my current tenant or with a friend of mine. We could then get to know each other via Skype / Zoom / WhatsApp / Telegram. I would like to have an impression of the person who will then live in my apartment.
Any other questions we can talk about via video.