3-Zimmer Wohnung zur Untermiete

Hallo, ich stelle für den Zeitraum ab Mitte Januar bis Mitte Juli (Datum flexibel) meine wunderschöne Wohnung zur Untermiete zur Verfügung da ich für 6 Monate im Ausland sein werde. Idealerweise möchte ich eine Mieter*in für die gesamte Zeit bin jedoch offen für kürzere Zeiträume. (Verlängerung ist eventuell möglich je nach Absprache)

Wo: in einem der beliebtesten Szeneviertel der Stadt Leipzig, Südvorstadt (zahlreiche Cafés, Restaurants und Pärke sowie die Innenstadt Zentrum sind fussläufig erreichbar) Diverse Tramhaltestellen sind in 2 Minuten erreichbar.

Was: 3 Zimmerwohnung mit Wohnküche und Südterasse (ein Traum im Frühjahr/Sommer). Voll möbliert. Waschmaschine und Geschirrspüler sind vorhanden. Je nach Absprache kann bei Zuzahlung auch ein Tiefgaragenplatz (90€) genutzt werden. Der großzügige Südbalkon ist vom Wohnbereich aus zu begehen. Die Ausstattung der Wohnung ist von hochwertigen Materialien bestimmt, wie Echtholzfußboden bis hin zu einer Fußbodenheizung.

Das 2. Schlafzimmer ist ein Kinderzimmer mit Hochbett. Bei Wunsch kann dieses Zimmer auch abgeschlossen werden und die Kosten der Wohnung leicht reduziert werden und so die Wohnung nur als 2-Raumwohnung angemietet werden.

Die Wohnung ist voll umfänglich ausgestattet und sehr hochwertig. Sie ist hell und sehr ruhig. Die Wohnung besteht aus Wohnzimmer mit Wohnküche, 2 Bädern, Abstellraum mit Waschmaschine sowie Schlafzimmer und Kinderzimmer (Hochbett)

Miete ist inkl Möbel und Warmwasser (siehe Nebenkosten). Strom / Heizung wird zusätzlich verrechnet für die Zeit siehe 45€ in sonstige Kosten. Internet kann optional bereit gestellt werden 20-45€ monatlich.

Ich suche einen zuverlässigen und verantwortungsvollen Mieter*in für diese Zeit.

Tierhaltung ist leider nicht möglich.

Der Zeitraum ist auch noch etwas flexibel.

Bei Fragen bitte gern melden.


........ ENGLISH

Hello, I am offering my beautiful flat as a sublet for the period from mid-January to mid-July (date flexible) as I will be abroad for 6 months. Ideally, I would like a tenant for the entire period, but I am open to shorter periods. (Extension is possible depending on agreement)

Where: in one of the most popular districts of Leipzig, Südvorstadt (numerous cafés, restaurants and parks as well as the city centre are within walking distance).

What: 3 room flat with eat-in kitchen and south-facing terrace (a dream in spring/summer). Fully furnished. Washing machine and dishwasher are available. Depending on the arrangement, an underground parking space (90€) can also be used with additional payment. The spacious south-facing balcony can be accessed from the living area. The flat is furnished with high-quality materials, such as real wood flooring and underfloor heating.

The 2nd bedroom is a children's room with a loft bed. If desired, this room can also be closed off and the costs of the flat can be slightly reduced and thus the flat can only be rented as a 2-room flat.

The flat is fully equipped and of very high quality. It is bright and very quiet. The flat consists of a living room with kitchen, 2 bathrooms, storage room with washing machine as well as bedroom and children's room (loft bed).

Rent includes furniture and hot water (see service charges). Electricity / heating is charged additionally for the time see 45€ in other costs. Internet can be provided optionally 20-45€ per month.

I am looking for a reliable and responsible tenant for this period.

Keeping animals is unfortunately not possible.

The period is also somewhat flexible.

Please contact me if you have any questions.