Zwischenmiete für schöne Wohnung zentrumsnah

-- ENGLISH VERSION BELOW --

Wir suchen vom 16.07.23 bis zum 28.2.24 zur Zwischenmiete eine oder zwei Personen, die während wir weg sind auf unsere Wohnung aufpasst. Nach diesem Datum werden wir wieder einziehen, weswegen wir die Wohnung möbliert vermieten werden. Zur Ausstattung gehört hauptsächlich ein 1,60cm großes Bett, ein Kleiderschrank, ein fast 2m langer Esstisch mit 4 Stühlen, ein kleiner Arbeitstisch im Eingangsbereich mit Bürostuhl und ein Bücherregal. Über die kleineren Möbelstücke können wir gegebenenfalls sprechen, der Esstisch, das Bett und der Schrank werden in der Wohnung bleiben während der Zeit. Ausserdem gibt es sowohl Wasch- als auch Spülmaschine. Nach Absprache kann auch einiges der Küchenaustattung da bleiben, damit du dich um nichts kümmern musst (Besteck, Töpfe, Teppich, Wäscheständer...).
Die Wohnung liegt im Hinterhaus(wunderbar ruhig), hat ein Schlafzimmer (ca. 12m2), ein größeres Wohnzimmer, einen geräumigen Eingangsbereich (quasi ein zweites Wohnzimmerchen), Küche und Bad. Das Wohnzimmer stellt ein Durchgangszimmer dar, weswegen diese Wohnung leider nicht WG geeignet ist, sondern entweder alleine oder für ein Paar geeignet ist.
Einen sehr schneller Internetvertrag gibt es auch: Hierfür würden noch Kosten in Höhe von 28€ dazu kommen. Ein ÖkoStrom Vertrag besteht und kann übernommen werden - für ca. 70€ - je nach Verbrauch.

--
We are looking for one or two people to take care of our apartment from 16.07.23 to 28.2.24 for interim rent. After this date we will move in again, which is why we will rent the apartment furnished. The furniture mainly includes a 1.60cm bed, a closet, an almost 2m long dining table with 4 chairs, a small work table in the entrance area with an office chair and a bookshelf. We can talk about the smaller pieces of furniture if necessary but the dining table, the bed and the wardrobe will stay in the apartment during the time. In addition, there are both washing machine and dishwasher. If preferred, some of the kitchen equipment can also stay here, so you don't have to worry about anything (cutlery, pots, carpet, clothes drying rack,...).
The apartment is located in the back of the house (nice and quiet), has a bedroom (about 12 square meters), a larger living room, a spacious entrance area (basically a small second living room), kitchen and bathroom. The living room is a passage room, which is why this apartment is unfortunately not suitable as a shared and therefore works either for one person alone or for a couple.
A very fast internet contract is also available: for this, costs of 28€ would be added. A green electricity contract exists and can be taken over - for about 50€ - depending on consumption.