Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete hier für mindestens vier Monate (10. Januar bis voraussichtlich 15. Mai) meine heiß geliebte Maisonette-Wohnung. Sie ist Anfang diesen Jahres komplett neu saniert und von mir liebevoll möbliert worden. Die Wohnung ist in zwei Etagen unterteilt, wobei das untere Geschoss den Eingangsbereich inklusive der top ausgestatteten Küche (Digitaler Backofen, Induktionsherd, Bora Dunstabzug, Spülmaschine) und dem Esszimmer, das Schlafzimmer sowie das Gäste-WC beinhaltet. Direkt ans Esszimmer grenzt ein großer, wunderschöner Balkon mit Blick ins Grüne. Alle Fenster auf dieser Etage sind gegen Osten ausgerichtet.
Im oberen Geschoss befindet sich ein kleines Wohnzimmer inklusive Fernseher (+ Amazon Fire TV Stick), ein großes Badezimmer mit offener, bodentiefer Dusche sowie ein weitläufiger zweiter Raum, der aktuell als Ankleide-/Baby-/Arbeitszimmer fungiert.
Da ich die Wohnung für diesen befristeten Zeitraum möbliert übergebe, ist natürlich alles vorhanden, was man zum Leben braucht (Waschmaschine, Reinigungsutensilien, Geschirr, Besteck etc.). Das Bett ist 1,80 m breit und die Matratze ein Träumchen.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
I am renting my beloved maisonette here for at least three months (from January 10th to June 10th at the latest). It was completely renovated at the beginning of this year and lovingly furnished by me. The apartment is divided into two floors, with the lower floor including the entrance area including the well-equipped kitchen (digital oven, induction stove, Bora extractor, dishwasher) and the dining room, bedroom and guest toilet. A large, beautiful balcony with a view of the green is adjacent to the dining room. All windows on this floor face east.
On the upper floor there is a small living room including a television (+ Amazon Fire TV Stick), a large bathroom with an open, floor-to-ceiling shower and a spacious second room that currently functions as a dressing / baby / study.
Since I am handing over the apartment furnished for this limited period of time, everything is there that you need to live (washing machine, cleaning utensils, crockery, cutlery, etc.). The bed is 1.80 m wide and the mattress is a dream.
Die Wohnung liegt recht zentral, aber dennoch in einer gemütlichen Wohngegend. In fünf Minuten ist man zu Fuß im Westpark und in einer Minute an der U-bahn-Haltestelle Holzapfelkreuth. Von hier aus ist man mit der U6 in 12 Minuten am Marienplatz. In direkter Nähe sind zudem Lebensmittelgeschäfte, Bäcker, Frisör, Eiscafés etc. Die Parkplatzsituation ist sehr entspannt, man findet hier immer einen Platz für sein Auto und das ohne Bewohnerparkausweis. Mit dem Auto ist man außerdem innerhalb weniger Minuten auf der A96.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
The apartment is quite central, but still in a cozy residential area. You can walk to Westpark in five minutes and the Holzapfelkreuth underground station in one minute. From here you can take the U6 to Marienplatz in 12 minutes. There are also grocery stores, bakers, hairdressers, ice cream parlors, etc. in the immediate vicinity. You can also be on the A96 within a few minutes by car.
Der angegebene Preis beinhaltet alle Kosten (inkl. Internet, Strom, GEZ, Autostellplatz etc.) und stellt den normalen Mietpreis dar, ich verlange keinen Zuschlag. Wenn alles pfleglich behandelt wurde, wird die Kaution am Ende der Mietzeit selbstverständlich in voller Höhe wieder ausgezahlt.
Da mir nicht nur meine Wohnung, sondern auch meine Nachbarn und Vermieter sehr am Herzen liegen, suche ich einen ordentlichen und netten Zwischenmieter, der alles pfleglich behandelt :)
Über den genauen Zeitraum kann gerne nochmals gesprochen werden. Schreibt mir bitte einfach kurz etwas zu euch, am besten per Mail oder Whatsapp, und stellt gern auch Fragen.
Ich freue mich über jede Anfrage.
Liebe Grüße
Sophia
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
The stated price includes all costs (including internet, electricity, GEZ, parking space, etc.) and represents the normal rental price, I do not ask for a surcharge. If everything has been handled with care, the deposit will of course be paid back in full at the end of the rental period.
Since not only my apartment, but also my neighbors and landlords are very important to me, I am looking for a neat and nice sub-tenant who treats everything with care :)
We can then talk about the exact period. Please just write me a little about you and be happy to ask questions.
Warm greetings
Sophia