Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DEUTSCH
========
Wir vermieten unsere Wohnung für 2 Monate, da wir in eine neue Wohnung umziehen werden. Sie ist ideal für ein Paar oder eine Einzelperson und könnte auch in eine Wohngemeinschaft für 2 Personen umgewandelt werden.
Die Wohnung besteht aus einem großen Wohnzimmer, einem kleineren Raum zwischen dem Wohnzimmer und dem Flur, der als Schlafzimmer genutzt wird, einer Küche, einem Badezimmer und einer Toilette.
Die Wohnung ist teilweise möbliert. Folgende Möbel (auf den Fotos des Wohnzimmers zu sehen) werden zur Verfügung gestellt:
- Eckcouch
- Couchtisch
- Kleiderschrank
- Hochbett (das derzeit nicht auf den Fotos zu sehen ist, aber in dem kleinen Schlafzimmer wieder aufgebaut wird) & Matratze (wir können zwei kleinere Matratzen hier lassen, falls erforderlich)
Wir stellen keinen Küchentisch, Küchenutensilien oder andere Möbelstücke zur Verfügung.
ENGLISH
=======
We are renting out our flat for 2 months since we are moving out into a new apartment. It is ideal for a couple or a single person and could also be turned into a shared apartment for 2 persons.
The flat consists of a large living room, smaller room between the living room and the hallway which is used as a bedroom, kitchen, bathroom and a toilet.
The flat is partially furnished. The following furniture (seen in the photos of the living room) will be available:
- corner couch
- couch table
- closet
- loft bed (which currently is not visible on the photos but will be build up again in the small/bed room) & matress (we can leave two smaller matrasses if needed)
We don't provide a kitchen table, kitchen utensils or other furniture pieces.
DEUTSCH
========
Die Wohnung ist sehr zentral gelegen, nur 5-10 min zu Fuß vom Schottentor, Universitätshauptgebäude, Donaukanal sowie Supermärkten, Geschäften, Restaurants, Ärzten etc. entfernt. Es gibt viele öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe der Wohnung, die Straßenbahnstation ist 1 Minute und die U-Bahnstationen 10 Minuten entfernt.
ENGLISH
=======
The flat is very centrally located, only 5-10 min by foot away from Schottentor, University main building, Donaukanal as well as supermarkets, shops, restaurants, doctors etc. There are many public transport options around the flat, tram station is located 1 min away, and metro stations 10min away.