Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH VERSION BELOW
DE:
Ich vermiete meine sehr helle und komplett eingerichtete Wohnung in Toplage, da ich für zwei Monate ins Ausland ziehe. Ich bin erst kürzlich in die Wohnung eingezogen und habe sie neu eingerichtet, fast alle Möbel sind neu gekauft, daher ist ein sorgfältiger und respektvoller Umgang mit den Gegenständen Voraussetzung.
Küche/Wohnzimmer:
Die Eckwohnung ist auf einer Seite nach Süden und auf der anderen Seite nach Osten ausgerichtet. Das bedeutet, dass Sie den ganzen Tag über direktes Sonnenlicht haben, was in den tristen Wintermonaten ideal ist.
Die Wohnung ist perfekt für Singles, aber auch ein Paar kann gut in der Wohnung leben.
Küche/Wohnzimmer:
Die Wohnküche bietet genügend Platz zum Entspannen, mit einer gemütlichen Couch, einem Esstisch, einem Fernseher, einer PS4 und einer großen Küche mit Induktionsherd/Mikrowelle/Backofen und einem großen Kühlschrank.
Schlafzimmer:
Im Schlafzimmer gibt es ein 1,80 großes Bett, ein durch ein Regal abgetrenntes Büro und einen begehbaren Kleiderschrank.
Der Schreibtisch ist riesig und bietet genügend Platz für Leute, die gerne von zu Hause aus arbeiten. Der Schreibtisch kann auch hochgefahren werden, wenn man ab und zu im Stehen arbeiten möchte.
Das Bad und die Toilette sind getrennt und es gibt eine Badewanne für Leute, die gerne baden.
Die Nachbarn sind alle sehr nett, und für die Radfahrer unter Ihnen gibt es einen Fahrradständer im Innenhof.
EN:
I am renting out my extremely bright and fully furnished apartment in a top location because I am moving abroad for two months. I have only recently moved into the apartment and have newly furnished it, almost all the furniture is newly purchased, so careful and respectful handling of the items is a prerequisite.
Kitchen/living room:
The corner apartment is south-facing on one side and east-facing on the other. This means you have direct sunlight all day long, which is ideal for the dreary winter months.
The apartment is perfect for singles but a couple can also live well in the apartment.
Kitchen/living room:
The eat-in kitchen offers enough space to relax, with a cozy couch, dining table, a TV set, a PS4 and a huge kitchen with induction cooker/microwave/oven and a large fridge.
Bedroom:
In the bedroom, there is a 1.80 bed, an office separated by a shelf and a walk-in closet.
The desk is huge and offers enough space for people who like to work from home. The desk can also be raised if you want to work standing up from time to time.
The bathroom and toilet are separate and there is a bathtub for people who like to take a bath.
The neighbors are all very nice and for the cyclists among you, there is a bike rack in the courtyard.
ENGLISH VERSION BELOW!
DE:
Die Wohnung befindet sich im 7. Wiener Gemeindebezirk, in der Schottenfeldgasse, dem Bezirk mit der größten Vielfalt an Bars und Restaurants. Es ist einer der beliebtesten Bezirke bei jungen Leuten. Die Wohnung ist 2 Minuten von der U3 Zieglergasse/Mariahilferstraße und 5 Gehminuten von der U6 Westbahnhof entfernt. Direkt gegenüber befindet sich eine Trafik, ein Billa und viele Lokale. Lidl und die Post sind 3 Minuten entfernt. Zentraler kann man in Wien nicht wohnen. Die Mariahilfer Straße ist eine Gehminute von der Wohnung entfernt, was will man mehr? :)
EN:
The apartment is located in the 7th district of Vienna, in Schottenfeldgasse, the district with the greatest variety of bars and restaurants. It is one of the most popular districts among young people. The apartment is 2 minutes from the U3 Zieglergasse/Mariahilferstraße and a 5-minute walk from the U6 Westbahnhof. Directly opposite is a Trafik, a Billa and lots of places to eat. Lidl and the post office are 3 minutes away. You couldn't live more centrally in Vienna. Mariahilfer Straße is a minute's walk from the apartment, so what more could you want? :)
DE:
Beim Ein und Auszug bin ich etwas flexible, wenn es sich um ein paar Tage handelt.
Falls du Interesse hast, dann schreib mir doch ne Nachricht. Details besprechen wir dann einfach bei einem Videocall.
EN:
I'm a bit flexible when it comes to moving in and out for a few days.
If you're interested, please send me a message. We can then discuss the details in a video call.