Estoy fuera de Bonn durante 2 meses y estoy sublevando mi apartamento. Desde el 9 de diciembre hasta el 10 de febrero.
***Solo responderé los mensajes que contienen el código al final de la descripción. Quiero estar seguro de que sabes que el alquiler sólo es posible durante 2 meses durante el período especificado***
El apartamento está totalmente amueblado y estoy cobrando el mismo alquiler y los costos que ya pago + un pequeño recargo para los muebles.
Los costes incluyen todo: calefacción, agua, electricidad, TV/radio, tarifas adicionales del edificio, internet DSL.
Es un apartamento de 1 habitación con cocina, salón y dormitorio compartiendo el mismo espacio.
El baño está separado por una pequeña parte del pasillo del apartamento.
No quitaré mi ropa / comida, pero me aseguraré de que también habrá espacio para la tuya.
Hay una bodega privada donde se puede aparcar una bicicleta y se pueden almacenar algunas cosas.
Hay una moto de repuesto utilizada que se puede utilizar si quieres.
Por favor lea la sesión "Sonstiges".
Por favor escriba este código al comienzo de su mensaje - CODE: "GOT IT"
I am out of Bonn for 2 months and I am subletting my apartment. From the 9th of Dec until the 10th of Feb.
***I will only answer the messages that contain the code at the end of the description. I want to be sure you know the rent is only possible for 2 months during the period specified***
The apartment is fully furnished and I am charging the same rent and costs I already pay + a small surcharge for the furniture.
Costs include everything: heating, water, electricity, TV/radio fee, extra fees of the building, internet DSL.
It is a 1-room apartment with kitchen, living room, and bedroom sharing the same space.
The bathroom is separated by a small corridor part of the apartment.
I will not remove my clothes/food, but I will ensure there will be space for yours as well.
There is a private cellar where a bike can be parked and a few things can be stored.
There is a used spare bike that can be used if you want.
Please read the session "Sonstiges".
Please write this code at the beginning of your message - CODE: "GOT IT"
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
El apartamento está situado en la frontera de Kessenich y Südstadt. La calle es muy tranquila.
Supermercados cercanos: Netto (750m), Rewe y DM (750m), Lidl (1000m).
La estación central principal de Bonn HBF se puede llegar en bicicleta de 10 minutos o en unos minutos con el tranvía 61/62 (la parada de tranvía es muy cercana, así como otras paradas de autobús).
The apartment is located at the border of Kessenich and Südstadt. The street is very calm.
Supermarkets nearby: Netto (750m), Rewe and DM (750m), Lidl (1000m).
The Bonn HBF (main central station) can be reached in 10 min cycling or in a few minutes with the tram 61/62 (the tram stop is very close as well as other bus stops).
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Tendría que entregar la llave en persona y quisiera conocer al inquilino antes de alquilar el apartamento.
Espero que la persona que lo toma durante estos 2 meses de período tenga el máximo cuidado del lugar y mantenerlo limpio.
El alquiler total incluido para todo el período es de 1.490 €. Usted puede permanecer durante un período corto, pero el alquiler total será el mismo.
Por favor llámame por el portal en caso de interés.
I would need to hand in the key in person and would like to meet the tenant before renting the apartment.
I expect the person taking it over for these 2 months period to take maximum care of the place and keep it clean.
The total rent all included for the entire period is €1,490. You can stay during a short period, but the total rent will be the same.
Please reach me out via the portal in case of interest.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción