¡Hola!
Estoy ofreciendo mi habitación privada, totalmente amueblada en un dormitorio para estudiantes en alquiler por 2 meses. La habitación está situada en la segunda planta (no.: 28) de un edificio privado con aproximadamente 17 habitaciones en cada planta. Es un ambiente limpio, tranquilo y agradable para los estudiantes.
La habitación tiene 12 m2 de tamaño e incluye una cama, escritorio, silla, armario y muebles básicos.
🛏 Inside the room, there is a private lavabasin area for cepilling dientes and washing hands or meals.
🧊Un refrigerador personal también se proporciona dentro de la habitación – conveniente para almacenar su propia comida y bebidas.
🚿La cocina, el baño y los aseos se comparten con otros residentes en el mismo piso. Estas zonas comunes están limpiadas y bien mantenidas periódicamente.
ГFitness room with full equipment - available to all residents
🎮El salón de entretenimiento en la planta baja incluye cómodos sofás, mesas de juego y espacio para relajarse con amigos
🧺Lavadero con lavadoras compartidas y accesibles para todos los residentes
🛜Internet está disponible por un adicional de 15 €/mes
💵Total mensual alquiler es de 330 €, e incluye todas las facturas de utilidad (calor, agua, electricidad, etc.).
No hay costos adicionales para los servicios públicos; todo está incluido en el alquiler (excepto Internet opcional).
Me voy de vacaciones durante 2 meses, así que estoy buscando a alguien para tomar mi habitación para el metro.
📍Key detalles de un vistazo:
Habitación amueblada privada 12 m2
🧼Washbasin dentro de la habitación
Nevera personal dentro de la habitación
🏨Situado en el segundo piso
Cocina compartida
Baño compartido y aseos (para hombres y mujeres por separado)
sala de fitness en el edificio
🎮Lounge/common room on the ground floor
🧺Sala de lavandería compartida
🛜Internet por 15€/mes (opcional)
💵€330/mes - todas las utilidades incluidas
Si eres estudiante buscando un lugar asequible y cómodo con una gran comunidad, esta habitación podría ser perfecta para ti.
Siéntase libre de enviarme un mensaje con cualquier pregunta o si está interesado!
Saludos,
Pradumna Kalal
Hello!
I am offering my private, fully furnished room in a student dormitory for rent for 2 months. The room is located on the second floor (room no.: 28) of a private building with approximately 17 rooms on each floor. It's a clean, quiet, and student-friendly environment.
The room is 12 m² in size and includes a bed, desk, chair, wardrobe, and basic furnishings.
🛏️Inside the room, there is a private washbasin area for brushing teeth and washing hands or dishes.
🧊A personal refrigerator is also provided inside the room – convenient for storing your own food and drinks.
🚿The kitchen, bathroom, and toilets are shared with other residents on the same floor. These shared areas are regularly cleaned and well-maintained.
💪Fitness room with full equipment - available to all residents
🎮The entertainment lounge on the ground floor includes comfortable sofas, game tables, and space to relax with friends
🧺Laundry room with washing machines shared and accessible for all residents
🛜Internet is available for an additional €15/month
💵Total monthly rent is €330, and it includes all utility bills (heating, water, electricity, etc.).
There are no extra costs for utilities; everything is included in the rent (except optional internet).
I am going on vacation for 2 months, so I am looking for someone to take over my room for sublet.
📍Key details at a glance:
🛏️Private furnished room 12 m²
🧼Washbasin inside the room
🧊Personal fridge inside the room
🏨Located on the second floor
🔪Shared kitchen
🚿Shared bathroom and toilets (for men and women separately)
💪Fitness room in the building
🎮Lounge/common room on the ground floor
🧺Shared laundry room
🛜Internet for €15/month (optional)
💵€330/month — all utilities included
If you're a student looking for an affordable and comfortable place with a great community, this room could be perfect for you.
Feel free to message me with any questions or if you're interested!
Best regards,
Pradumna Kalal
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Estoy viviendo en un dormitorio estudiantil situado en Neustadt, Hildesheim, en Annenstraße. El dormitorio está convenientemente situado cerca del Hildesheim Ostbahnhof, con una distancia a pie de aproximadamente 5 minutos. Además, una parada de autobús está a 5 minutos a pie, proporcionando fácil acceso al transporte público.
La ubicación también ofrece proximidad a los servicios locales, incluyendo supermercados como ALDI y EDEKA, que están situados cerca de la estación de tren. Los enlaces de transporte cercanos permiten conexiones rápidas con ciudades cercanas, incluyendo Hannover (aproximadamente 39 minutos) y Braunschweig (aproximadamente 41 minutos).
I am residing in a student dormitory located in Neustadt, Hildesheim, at Annenstraße. The dormitory is conveniently situated near the Hildesheim Ostbahnhof, with a walking distance of approximately 5 minutes. Additionally, a bus stop is within a 5-minute walking distance, providing easy access to public transportation.
The location also offers proximity to local amenities, including supermarkets such as ALDI and EDEKA, which are situated near the train station. The nearby transportation links enable quick connections to nearby cities, including Hannover (approximately 39 minutes away) and Braunschweig (approximately 41 minutes away).
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Para el metro de 2 meses de mi habitación, me gustaría especificar los siguientes requisitos:
1. El seguro de responsabilidad es obligatorio para el período de la subleta.
2. Se requiere un depósito de 300 € (negociable).
3. Deseo dárselo a esa persona que mantiene la habitación limpia y ordenada sin hacer ningún daño y es cooperativa también.
Por favor, confirme si estos términos son aceptables.
For the 2-month sublet of my room, I would like to specify the following requirements:
1. Liability insurance is mandatory for the sublet period.
2. A deposit of €300 (negotiable) is required.
3. I wish to give it to that person who keeps the room clean and tidy without making any damage and is cooperative as well.
Please confirm if these terms are acceptable.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Dossier de Candidatura
Passport/ID
Autodeclaración del inquilino
Certificado de enrolamiento
Seguro de responsabilidad
cv
Oferta
Buscar