GERMAN:
Dieses ca. 20 m2 große Studio verfügt über ein 100x200cm Bett mit Matratze, Schreibtisch und Stuhl, Esstisch und Hocker, Kochnische mit zwei Ceran-Kochfeldern, Mikrowelle, Spüle und Kühlschrank, ein großes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC sowie jede Menge Einbauschränke, Regale, Kleiderschränke und natürlich Beleuchtung.
Unsere Mieten sind all-inclusive, d.h. Wasser, Strom, Gas sowie Highspeed LAN & WiFi sind im Mietpreis bereits inkludiert.
Ebenfalls inkludiert sind unsere Gemeinschaftsräume, die zum Verweilen mit Freunden einladen sowie unser vielfältiges Eventprogramm, dass wir alle Bewohnern anbieten.
Unser super Serviceteam vor Ort ist an allen Wochentagen zwischen 9 - 17 Uhr für euch verfügbar. Alle Fragen können direkt vor Ort geklärt werden.
Ansonsten schreibt uns gerne eine Nachricht, am besten direkt mit Angabe ab wann und für wir lange ihr ein Apartment sucht.
ENGLISH:
This approx. 20 m2 studio has a 100x200cm bed with mattress, desk and chair, dining table and stools, kitchenette with two ceramic hobs, microwave, sink and fridge, a large bathroom with shower, washbasin and WC as well as plenty of built-in cupboards, shelves, wardrobes and, of course, lighting.
Our rentals are all-inclusive, i.e. water, electricity, gas and high-speed LAN & WiFi are already included in the rental price.
Also included are our common rooms, which invite you to linger with friends, and our varied event programme, which we offer all residents.
Our great on-site service team is available for you every day of the week between 9 am and 7 pm.
If you are interested, please send us a message, preferably stating when and for how long you are looking for a flat.
GERMAN:
Nuestro Leonis está perfectamente ubicado y a pocos pasos o paseos. A pocos minutos del centro de la ciudad y de la universidad. Münster es una de las ciudades universitarias más antiguas de Alemania y nuestros estudiantes pueden experimentar tradición y modernidad en armonía en uno de los 182 apartamentos de nuestro encantador y moderno edificio. Las mejores condiciones para aprovechar plenamente la cultura y el ocio, además de un estudio exitoso y para construir nuevas amistades.
ENGLISH:
Nuestro Leonis está perfectamente situado a pocos minutos a pie o en bicicleta del centro de la ciudad y de la universidad. Münster es una de las ciudades universitarias más antiguas de Alemania y nuestros estudiantes pueden experimentar tradición y modernidad en armonía en uno de los 182 apartamentos en nuestro encantador y moderno edificio. Las mejores condiciones para disfrutar plenamente de la cultura y el tiempo libre y hacer nuevos amigos siguieron un curso exitoso de estudio.
GERMAN:
Unser Leonis ist perfekt gelegen und nur wenige Geh- bzw. Fahrrad-Minuten vom Stadtzentrum und der Universität entfernt. Münster zählt zu einer der ältesten Universitätsstädte Deutschlands und unsere Studenten können in einem der 182 Apartments unseres charmanten und trotzdem modernen Gebäude Tradition und Moderne im Einklang erleben. Beste Voraussetzungen, um neben einem erfolgreichen Studium Kultur und Freizeit voll auszukosten und neue Freundschaften zu knüpfen.
ENGLISH:
Our Leonis is perfectly located just a few minutes' walk or bike ride from the city centre and the university. Münster is one of the oldest university cities in Germany and our students can experience tradition and modernity in harmony in one of the 182 flats in our charming yet modern building. The best conditions to fully enjoy culture and leisure time and make new friends alongside a successful course of study.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
GERMAN:
Más información:
Alquilamos regularmente nuestros apartamentos durante todo el año académico (de octubre a septiembre), pero nos gustaría hablar si usted está interesado en un período de alquiler más corto.
Sin embargo, en el caso de arrendamientos menores de 6 meses, el 7% del IVA se aplica al alquiler de viviendas. Esto aumenta el precio de alquiler.
Una cuota de reserva única de 50 € se cobrará al reservar y una tarifa de procesamiento por una sola vez de 100 € se cobrará hasta que se reciba.
Nuestro grupo objetivo son estudiantes, aprendices y jóvenes profesionales que sólo podemos alquilar en casos excepcionales. Por favor contáctenos en el caso.
ENGLISH:
Generalmente alquilamos nuestros apartamentos durante todo el año académico (de octubre a septiembre), pero por favor contáctenos si está interesado en un periodo de alquiler más corto.
Sin embargo, para el alquiler más corto que 6 meses, 7% IVA se añadirá al alquiler. Esto aumenta el precio de alquiler.
Una tarifa de reserva única de 50 € se cobra en el momento de la reserva y una tarifa de procesamiento/administración única de 100 € se cobra hasta que usted se mueva.
Nuestro objetivo de grupo son estudiantes, sólo podemos alquilar a estudiantes y jóvenes profesionales en casos excepcionales. En este caso, póngase en contacto con nosotros de todos modos.
GERMAN:
Weitere Informationen:
Regulär vermieten wir unsere Apartments immer für das gesamte akademische Jahr (von Oktober bis September), sprecht uns aber gerne an, wenn ihr an einer kürzeren Mietdauer interessiert seid.
Bei Mietverträgen, die kürzer als 6 Monate sind, fallen jedoch 7% Mehrwertsteuer auf die Wohnungsmiete an. Dadurch erhöht sich der Mietpreis.
Bei der Buchung wird eine einmalige Buchungsgebühr in Höhe von 50€ fällig und bis zum Einzug eine einmalige Bearbeitungsgebühr/Administration Fee in Höhe von 100€ berechnet.
Unsere Zielgruppe sind Studierende, an Auszubildenen und Young Professionals können wir nur im Ausnahmefall vermieten. Sprecht uns in den Fall trotzdem gerne an.
ENGLISH:
We usually rent our flats for the entire academic year (from October to September), but please contact us if you are interested in a shorter rental period.
However, for tenancy agreements shorter than 6 months, 7% VAT will be added to the rent. This increases the rental price.
A one-off booking fee of €50 is payable at the time of booking and a one-off processing/administration fee of €100 is charged until you move in.
Our target group are students, we can only rent to trainees and young professionals in exceptional cases. In this case, please contact us anyway.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción