Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist ca. 16 qm groß (etwas länglich geschnitten) und Richtung Hinterhof, ruhig und mit Blick ins Grüne. Bett, Schreibtisch, Schrank und alles was du noch benötigst findet hier Platz. Das Zimmer eignet sich perfekt zum Abhängen als auch fürs Arbeiten.
__________
The room is 16 qm and is towards the back of the house, which makes it quiet and nice because you can see the garden, instead of the street. Bed, desk, cupboard and everything else you need finds its space here. It is a perfect place to hang out, but also to work.
Die Straßenbahn-Haltestelle "Spittelplatz" ist 1 Minute zu Fuß entfernt, die Uni-Bibliothek ungefähr 3 Minuten, Innenstadt 6 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der Innenstadt oder der nahegelegene Lidl am Saalbahnhof. Einen Bio-Laden und einen Unverpackt-Laden gibt es direkt um die Ecke.
__________
The tram stop is "Spittelplatz" and it's not even 1 minute away from here. The Uni library is also very close, about 3 minutes walking, to the city center it's about 6 minutes. There you can find shopping places, or you can go towards Saalbahnhof, where you can also do your groceries. Everything can be reached very easily.
Deine Mitbewohner*innen sind Philipp, Marleen, Dominique und Paula. Alle vier sind keine Stubenhocker, haben gern Besuch und sind für spontane Unternehmungen zu haben. Die Wohnung ist nun schon seit mehr als zehn Jahren von Wg-Generation zu Wg-Generation weitergegeben worden. Gemeinsame Koch-Action oder abends gemütlich beim Bierchen/Weinchen versacken oder dich zurückziehen mit Buch und Tee, -hier herrscht kein Wg-Abhäng-Zwang, im Idealfall haben wir einfach Bock, zusammen einen schönen Alltag zu verbringen und solche Dinge passieren von allein. Alter, Geschlecht und Herkunft spielen für uns keine Rolle. Wichtig ist uns vielmehr, dass du eine offene und kommunikative Person bist.
_______
This apartment has always been a very open and friendly place. Philipp, Marleen, Dominique and Paula will be your flatmates. We like to hang out and spend time together or to have friends coming over. To have a beer or coffee together will probably happen, but nothing is a must. No matter what age, gender or nationality, you are all welcome. Open mindedness and communication are way more important to us.
Die WG hat außerdem ein riesiges Badezimmer, ein Balkon und ein Garten zur Mitbenutzung! :)
Melde dich gerne bei uns, wenn du Interesse an dem Zimmer oder auch einfach noch Fragen hast.
______
In addition to the room, the flat includes a huge bathroom, a balcony and garden for shared use! :)
Please contact us if you are interested in the room or if you have any questions.