Habitaciones en Landsberger All - Junio a Noviembre Zimmer an der Landsberger Alle - Juni bis November

* Versión en inglés*
Hola.

Voy a salir de mi habitación y buscar un agente de alquiler hasta octubre. Mi compañero de cuarto Tim también se queda en el apartamento hasta finales de octubre.

The WG life so far: ver películas juntas, charlar en el balcón y cocinar juntos.

Una agradable convivencia sería agradable – por ejemplo, cocinar juntos o relajarse juntos para tomar un café sin que alguien tenga que retirarse directamente en su propia habitación tan pronto como la otra persona está allí. El apartamento debe permanecer un espacio seguro donde todo el mundo se siente cómodo.

La habitación no tiene que ser reformada cuando se mueve. Pero si tienes tus propios muebles, se puede limpiar. Vamos a discutir esto personalmente! Hay un escritorio, una cama y un estante de ropa.

Intereses/actividades que puedes vincular con Tim (y conmigo): la vida en Berlín y el compromiso con el odio correcto.

Si usted está interesado, por favor póngase en contacto conmigo y escríbame si usted tiene un ordeño – sé que usted ha leído el mensaje para el final. :

Amor
Charo

** Versión en inglés**
Hola.

Me voy de mi habitación y busco a alguien que lo lleve hasta octubre. Mi compañero de cuarto Tim se quedará en el apartamento hasta finales de octubre.

Nuestra vida plana hasta ahora: a veces viendo películas juntas, charlando en el balcón y cocinando juntos.

Un ambiente agradable y agradable sería genial, por ejemplo, cocinar de vez en cuando o tener un café tranquilo lado a lado sin sentir la necesidad de retirarse inmediatamente a su habitación cuando la otra persona está alrededor. El apartamento debe permanecer un espacio seguro donde todo el mundo se siente cómodo.

No tienes que traer nuevos muebles cuando te mudes, pero si ya tienes los tuyos, la habitación se puede limpiar. ¡Hablemos de ello en persona! Un escritorio, cama y perchero de ropa definitivamente ya están allí.

Algunos intereses/actividades que podría unirse con Tim (y yo) sobre: vivir en Berlín y enfrentarse al odio de derecha.

Siéntete libre de llegar si estás interesado y házme saber si tienes una espuma de leche, así que sé que leíste el mensaje hasta el final:)

Saludos,
Charo

*English version below*
Hallo,

ich ziehe aus meinem Zimmer aus und suche bis Oktober einen NachmieterIn. Mein Mitbewohner Tim bleibt ebenfalls bis Ende Oktober in der Wohnung.

Das WG-Leben bisher: gemeinsam Filme schauen, auf dem Balkon quatschen und zusammen kochen.

Ein angenehmes Miteinander wäre schön – zum Beispiel mal gemeinsam kochen oder entspannt zusammen einen Kaffee trinken, ohne dass sich jemand direkt ins eigene Zimmer zurückziehen muss, sobald die andere Person da ist. Die Wohnung soll ein Safe Space bleiben, in dem sich alle wohlfühlen.

Das Zimmer muss nicht neu möbliert werden, wenn du einziehst. Falls du aber eigene Möbel hast, kann es auch geräumt werden. Lass uns das einfach persönlich besprechen! Ein Schreibtisch, ein Bett und eine Kleiderstange sind auf jeden Fall vorhanden.

Interessen/Aktivitäten, über die du mit Tim (und mir) bonden kannst: Leben in Berlin und Engagement gegen rechten Hass.

Melde dich gerne bei mir, wenn du Interesse hast, und schreib mir doch, ob du einen Milchschäumer hast – so weiß ich, dass du die Nachricht bis zum Ende gelesen hast. :)

Liebe Grüße
Charo

**English version**
Hello,

I’m moving out of my room and looking for someone to take it over until October. My roommate Tim will also be staying in the apartment until the end of October.

Our flatshare life so far: sometimes watching movies together, chatting on the balcony, and cooking together.

A pleasant and friendly atmosphere would be great — for example, cooking together once in a while or having a quiet coffee side by side without feeling the need to immediately retreat to your room when the other person is around. The apartment should remain a safe space where everyone feels comfortable.

You don't have to bring new furniture when moving in, but if you already have your own, the room can be cleared out. Let’s just talk about it in person! A desk, bed, and clothes rack are definitely already there.

Some interests/activities you could bond with Tim (and me) over: living in Berlin and standing up against right-wing hate.

Feel free to reach out if you're interested — and let me know whether you have a milk frother, so I know you read the message all the way to the end. :)

Best regards,
Charo