In meiner 3-Zimmer-Wohnung möchte ich zwei Zimmer wieder befristet vermieten. Ich habe inzwischen mehr Platz als ich unbedingt brauche und ein Duschbad zur alleinigen Benutzung gehört für die Mitbewohner dazu.
Außerdem gibt es eine große Wohnküche und einen 4-Meter-Balkon mit Blick ins Grüne.
Das Zimmer ist hell und möbliert mit einem Schrank, einer Kommode und einem großen Bett.
Ich bin eine Frau fifty-something, die sehr verkehrsgünstig in einer großen Wohnung lebt.
El apartamento está cerca de la estación S-Bahn Nöldnerplatz, hay algunas líneas de autobús y más lejos del tranvía.
Desafortunadamente, el camino está muy ocupado antes del día, puedes dormir tranquilamente de todos modos.
Hasta Friedrichshain hay cuatro km, hay muchos clubes cerca y muchas tiendas - también los domingos.
Die Wohnung ist nah am S-Bahnhof Nöldnerplatz, es gibt einige Buslinien und weiter entfernt die Tram.
Leider ist die Straße vorn tagsüber sehr befahren, ruhig schlafen kann man natürlich trotzdem.
Bis Friedrichshain sind es vier km, es gibt jede Menge Clubs in der Nähe und viele Einkaufsmöglichkeiten - auch sonntags.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Me parece inspirador y enriquecedor tener un GT temporal y conocer gente de todo el mundo.
Durante el día trabajo en una escuela primaria cercana y por la noche me gusta conocer a los amigos, pero también me gusta sentarme con un vaso de vino en la mesa de la cocina. Durante tres años, he estado trabajando con un proyecto de jardinería urbana en Lichtenberg y cultivando verduras o cuidando del manzano...
A veces. También necesito descansar y recuperarme después de un día estresante.
Ich finde es inspirierend und bereichernd, eine befristete WG zu haben und Menschen aus aller Welt kennen zu lernen.
Tagsüber arbeite ich an einer Grundschule in der Nähe und abends treffe ich mich gern mit Freunden, aber ich sitze auch gern bei einem Glas Wein am Küchentisch zusammen. Seit drei Jahren mache ich bei einem urban gardening Projekt in Lichtenberg mit und baue Gemüse an oder kümmere mich um den Apfelbaum....
Manchmal brauche ich allerdings auch meine Ruhe und ziehe mich nach einem stressigen Tag zurück.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
A veces como carne si a alguien le importa. Odio el ruido, especialmente Baularm. Por la noche, no quiero ser molestado por un compañero de cuarto que llama en voz alta en el sueño, etc., así que el trato respetuoso entre sí es importante para mí.
La cocina debe dejarse para que el otro pueda cocinar de nuevo. Sin embargo, no soy súper pedántico y no estoy limpiando constantemente.
Vivir y dejar vivir
Manchmal esse ich Fleisch, falls das irgendjemanden interessiert. Ich hasse Krach, besonders Baulärm. Nachts möchte ich nicht von einem laut telefonierendem Mitbewohner im Schlaf gestört werden usw., also einfach ein respektvoller Umgang miteinander ist mir wichtig.
Die Küche sollte so hinterlassen werden, dass der andere auch wieder kochen kann. Allerdings bin ich nicht super pedantisch und nicht ständig am putzen.
Live and let live
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción