Con nosotros, una habitación con solo 12 m2 se libera el 1 de mayo. La habitación tiene una ventana y una puerta al balcón comunitario en el lado sur más tranquilo. Usted puede mirar en el Hausgasse o en el magnífico árbol que sólo despliega su corona allí. La habitación tiene suelo laminado en roble, está bien pintado y sin muebles. En total, tenemos cinco habitaciones habitadas, un baño con ducha y bañera, un aseo con césped y dos balcones cubiertos en el lado soleado. La vida común del GT suele tener lugar en la cocina central o en el balcón siguiente. El acceso principal al balcón no tiene lugar a través de la sala 'dein', sino principalmente a través de la ventana de la cocina. Como la habitación libre está detrás de la cocina, inevitablemente también recibirá actividades en la cocina. En la casa hay algunos otros WG agradables y una bodega comunitaria de bicicletas.
-----
A principios de mayo tenemos una habitación de 12m2. La habitación soleada y luminosa tiene una gran ventana y puerta con acceso a uno de los balcones. Tiene suelo laminado y está sin muebles. En total, nuestro apartamento tiene cinco habitaciones, un gran baño con bañera y ducha, un aseo extra y dos balcones en el lado soleado de la casa. La cocina es central en el GT y está al lado del balcón el lugar para participar en nuestra vida del GT. La habitación libre comparte una pared con la cocina que significa que participas acústicamente en muchas actividades de cocina. Hay varios WGs amigables en nuestra casa y el sótano tiene un espacio común para el almacenamiento de bicicletas.
Bei uns wird zum 1. Mai ein Zimmer mit knapp 12 m² frei. Das Zimmer hat ein Fenster und eine Tür zum Gemeinschaftsbalkon auf der ruhigeren Südseite. Man blickt in die Häusergasse bzw. auf den prächtigen Baum, der dort gerade seine Krone entfaltet. Das Zimmer hat Laminatboden in Eiche, ist recht frisch gestrichen und unmöbliert. Insgesamt haben wir fünf bewohnte Zimmer, ein Bad mit Dusche und Badewanne, eine Toilette mit Wiesenhimmel und zwei überdachte Balkone auf der Sonnenseite. Das gemeinsame WG-Leben findet häufig in der zentral gelegenen Küche oder dem anschließendem Balkon statt. Der Hauptzugang zum Balkon findet nicht über 'dein' Zimmer, sondern vor allem durch das Küchenfenster statt. Da sich das freie Zimmer hinter der Küche befindet, bekommst du unweigerlich auch von Aktivitäten in der Küche mit. Im Haus finden sich noch einige andere nette WGs und ein gemeinschaftlicher Fahrradkeller.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As of beginning of May we have a 12m² room available. The sunny and bright room has a large window and door with access to one of the balconies. It has laminate flooring and is unfurnished. In total, our apartment has five rooms, a large bathroom with bathtub and shower, an extra toilet and two balconies on the sunny side of the house. The kitchen is central in the WG and is next to the balcony the place to be for participation in our WG life. The free room shares a wall with the kitchen meaning you participate acoustically in many kitchen activities. There are several friendly WGs in our house and the basement has a common space for bike storage.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
¡Alerbeste Lage! Unsere WG liegt im Viertel (Vor dem Steintor) und viele Kneipen, Cafés und kleine Lädchen sowie die Innenstadt lassen sich gemütlich erschlendern. Diverse Supermärkte (Netto, Alnatura, Rewe) se pecó en Sichtweite. Außerdem ist man in 5 Minuten am Osterdeich an der Weser. Unsere Wohnung ist gegenüber der Schauburg mit der Haltestelle Brunnenstraße. Die Straßenbahnlinien 2, 3 und 10 halten also quasi direkt vor der Haustür und mit dem Rad ist man sowieso ganz schnell überall.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estamos ubicados en el centro del 'Viertel' (Vor dem Steintor). Numerosas cafeterías, bares y una variedad de pequeñas tiendas están a lo largo de la calle y también el centro de la ciudad está a poca distancia. Varios supermercados (Netto, Alnatura, Rewe) están a la vuelta de la esquina. En cinco minutos caminando se llega al Osterdeich en el río Weser. El cine Schauburg está justo al otro lado de la calle y la estación de tranvía 'Brunnenstraße' con líneas 2, 3 y 10 está justo al otro lado de la puerta. También puede llegar fácilmente a cualquier lugar en la ciudad en bicicleta.
Allerbeste Lage! Unsere WG liegt im Viertel (Vor dem Steintor) und viele Kneipen, Cafés und kleine Lädchen sowie die Innenstadt lassen sich gemütlich erschlendern. Diverse Supermärkte (Netto, Alnatura, Rewe) sind in Sichtweite. Außerdem ist man in 5 Minuten am Osterdeich an der Weser. Unsere Wohnung ist gegenüber der Schauburg mit der Haltestelle Brunnenstraße. Die Straßenbahnlinien 2, 3 und 10 halten also quasi direkt vor der Haustür und mit dem Rad ist man sowieso ganz schnell überall.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are located in the middle of the 'Viertel' (Vor dem Steintor). Numerous cafés, bars and a diverse range of small shops are just along the street and also the city center is within walking distance. Various supermarkets (Netto, Alnatura, Rewe) are just around the corner. In five walking minutes you reach the Osterdeich at the river Weser. The cinema Schauburg ist just across the street and the tram station 'Brunnenstraße' with lines 2, 3 and 10 is right outside the door. You can easily reach any place in town by bike as well.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Wir sind im Kern keine ganz neue Konstellation, aber haben aktuell etwas Veränderung durch zwei Zwischenmieter.
Wen du einziehst, kanst du auch das WG-Leben mitgestalten. Es gibt einige Leute, die sehr beschäftigt sind, andere sind eher präsent. Alles in allem sind wir keine Kuschel-WG, aber wir leben alle gerne und bewusst in einer WG. Wir sind zwischen Anfang 20, Ende 20 oder auch Ende 30, teils studierend, teils promovierend, teils arbeitend.
Schließlich haben alle ihren eigenen Tages- und Wochenablauf, aber in der Küche oder auf dem Balkon kreuzen sich unsere Wege in der WG zum quatschen, abhängen und essen. Manche teilen sich gerne das Essen, manche essen auch gerne mal alleine. Manche sind sehr entspannt, wenn es um Sauberkeit geht, andere sind strenger bei der Krümelkontrolle. Ein allgemeiner Putzplan bringt die Gemeinschaftsflächen regelmäßig wieder zum Leuchten.
Die Wohnung gibt es schon seit langem als WG, einige Geräte sind alt, die Bäder sind renoviert und im Allgemeinen ist es gemütlich und einladend. Wir haben nicht alle von klein auf Deutsch gelernt und sprechen daher oft Englisch miteinander. Die Zimmer zur Straße hin können etwas laut sein, aber sie haben einen schönen Blick auf die belebte Steintorstraße mit dem Kino Schauburg, die Zimmer zu den Südbalkonen hin sind ruhiger.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El núcleo del GT no es una nueva constelación, pero tenemos cambios debido a dos arrendatarios interinos en este momento.
Cuando se mueve en usted puede dar forma al GT-vida también. Hay algunas personas que están bastante ocupadas, algunas están más presentes. En total, no somos un cuddle-WG, pero todos elegimos y disfrutamos de vivir en un piso compartido. Estamos entre 20 y 30 años, en parte estudiando, en parte haciendo un doctorado, en parte trabajando.
En última instancia, todos tienen su propia rutina diaria y semanal, pero en la cocina o en el balcón nuestros caminos cruzan para charlar, salir y comer, a veces con una bebida adecuada. A algunas personas les gusta compartir comida, a algunas personas les gusta comer solo a veces. Algunos están muy relajados sobre la limpieza y otros son más estrictos en el control de la miga de pan. Tenemos una rutina general de limpieza que trae nuevo brillo a los espacios comunes regularmente.
El apartamento ha sido compartido como un GT durante mucho tiempo, algunos equipos es viejo, sin embargo los baños son renovados y el GT es acogedor y acogedor en general.
No todos aprendimos alemán desde temprana edad y por lo tanto a menudo hablamos inglés entre nosotros. Las habitaciones que están en la calle pueden ser un poco ruidosas, pero tienen una bonita vista a la ajetreada calle Steintor incluyendo el cine Schauburg. Las habitaciones que están hacia los balcones del lado sur son más tranquilas.
Wir sind im Kern keine ganz neue Konstellation, aber haben aktuell etwas Veränderung durch zwei Zwischenmieter.
Wenn du einziehst, kannst du auch das WG-Leben mitgestalten. Es gibt einige Leute, die sehr beschäftigt sind, andere sind eher präsent. Alles in allem sind wir keine Kuschel-WG, aber wir leben alle gerne und bewusst in einer WG. Wir sind zwischen Anfang 20, Ende 20 oder auch Ende 30, teils studierend, teils promovierend, teils arbeitend.
Schließlich haben alle ihren eigenen Tages- und Wochenablauf, aber in der Küche oder auf dem Balkon kreuzen sich unsere Wege in der WG zum quatschen, abhängen und essen. Manche teilen sich gerne das Essen, manche essen auch gerne mal alleine. Manche sind sehr entspannt, wenn es um Sauberkeit geht, andere sind strenger bei der Krümelkontrolle. Ein allgemeiner Putzplan bringt die Gemeinschaftsflächen regelmäßig wieder zum Leuchten.
Die Wohnung gibt es schon seit langem als WG, einige Geräte sind alt, die Bäder sind renoviert und im Allgemeinen ist es gemütlich und einladend. Wir haben nicht alle von klein auf Deutsch gelernt und sprechen daher oft Englisch miteinander. Die Zimmer zur Straße hin können etwas laut sein, aber sie haben einen schönen Blick auf die belebte Steintorstraße mit dem Kino Schauburg, die Zimmer zu den Südbalkonen hin sind ruhiger.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The core of the WG is not a new constellation, but we have changes due to two interim tenants at the moment.
When you move in you can shape the WG-life as well. There are some people that are pretty busy, some are more present. All in all, we are not a cuddle-WG, but we all chose and enjoy to live in a shared flat. We are between beginning 20s and end 30s, partly studying, partly doing a PhD, partly working.
Ultimately, everyone has their own daily and weekly routine, but in the kitchen or on the balcony our paths cross for chatting, hanging out and eating, at times with a suitable drink. Some people like to share food, some people like to eat alone sometimes. Some are very relaxed about cleanliness and others are more strict at breadcrumb control. We have a general cleaning routine that brings new shine to common spaces regularly.
The flat has being shared as a WG for a long time, some equipment is old, yet the bathrooms are renovated and the WG is cozy and welcoming overall.
We did not all learn German from an early age and therefore we often speak English with each other. The rooms that are on the street can be a bit loud, but they have a nice view to the busy Steintor street including the Schauburg movie theater. The rooms that are towards the balconies on the South side are more calm.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
La habitación está libre desde principios de mayo. El alquiler es un alquiler cálido y generalmente construye un pequeño buffer para cualquier reembolso, compra o retiro ocasional. Internet y teléfono, así como la tasa de radiodifusión, por supuesto, están incluidos y cubrimos ecocorriente.
Si estás interesado, escríbenos un mensaje (alemán o inglés) y cuéntanos un poco sobre ti. Leemos todos los mensajes, pero no podemos volver a todos con una invitación para personalizar.
Esperamos verte.
The Steintor-WG
-----
La habitación está disponible a partir del 1 de mayo. El alquiler es un alquiler cálido. Generalmente construye un pequeño búfer para posibles facturas adicionales, nuevos equipos o pagos ocasionales. Internet, teléfono y gastos de radiodifusión pública son inlcuded, por supuesto, y utilizamos electricidad verde.
Si estás interesado, escríbenos un mensaje (alemán o inglés) y cuéntanos un poco sobre ti mismo. Leemos todos los mensajes con seguridad. Si su descripción parece compatible, volveremos a usted y le invitamos a reunirse en persona.
Feliz de escucharte,
The Steintor-WG
Das Zimmer ist ab Anfang Mai frei. Die Miete ist eine Warmmiete und baut üblicherweise einen kleinen Puffer für etwaige Nachzahlungen, Anschaffungen oder gelegentliche Auszahlungen auf. Internet und Telefon sowie der Rundfunkbeitrag sind natürlich inklusive und wir beziehen Ökostrom.
Bei Interesse schreib uns einfach eine Nachricht (Deutsch oder Englisch) und erzähle uns ein bisschen von dir. Wir lesen jede Nachricht, aber wir können uns leider nicht bei allen mit einer Einladung zum persönlichen Kennenlernen zurückmelden.
Wir freuen uns auf dich,
Die Steintor-WG
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The room is available from 1st of May. The rent is a warm rent. It usually builts up a small buffer for potential extra bills, new equipment or occasional payouts. Internet, telephone and public broadcasting fees are inlcuded, of course, and we use green electricity.
If you are interested, just write us a message (German or English) and tell us a little bit about yourself. We read all messages for sure. If your description seems compatible, we will come back to you and invite you to meet in person.
Happy to hear from you,
The Steintor-WG
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Disponible al instante
Informe oficial SCHUFA
Ideal para estudiantes
Subir comprobante
