Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*English below*
Dein neues Zimmer grenzt an das Wohnzimmer, in dem ab Feierabend auch mal Dauerbetrieb herrschen kann. Quatschen, Mario Kart und Filme schauen stehen dann so auf der Agenda. Daher ist das Zimmer für jemanden, der stets seine Ruhe haben will oder Ohropax nicht mag, nur so mittel geeignet. Das Fenster zeigt in Richtung Innenhof und nicht in Richtung Straße, weswegen du wahrscheinlich den besten Schlaf der ganzen WG genießen kannst, wenn im Wohnzimmer Ruhe einkehrt. Vom Wohnzimmer her wärmt dich im Winter der Ofen und die Zimmer der anderen Mitbewohnenden befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite der Wohnung.
Unsere WG ist wirklich groß, wir haben 150 m² mit großen Gemeinschaftsflächen. Wir haben eine gemütliche Küche, in der wir regelmäßig versacken. Unser Herzstück ist aber unser großes Wohnzimmer mit funktionierendem Kaminofen, einem 65-Zoll Flat-Screen, Sofalandschaft und angrenzendem Balkon. Wir haben zwei Bäder mit je einer Dusche, sodass du morgens sicher nicht Schlange stehen musst.
***
Your new room adjoins the living room, which can be in constant use after work. Chatting, Mario Kart and watching films are then on the agenda. The room is therefore only moderately suitable for someone who always wants to be quiet or doesn't like earplugs. The window faces the inner courtyard and not the street, which is why you can probably enjoy the best night's sleep in the whole flat share when the living room is quiet. The stove warms you from the living room in winter and the other flatmates' rooms are on the opposite side of the flat.
Our flat share is really big, we have 150 m² with large communal areas. We have a cosy kitchen where we regularly sink into. But our centrepiece is our large living room with a working fireplace, a 65-inch flat screen, sofa area and adjoining balcony. We have two bathrooms, each with a shower, so you won't have to queue in the morning.
Zentral. Mit dem Fahrrad ist in Kiel ja eh alles max. 10 Minuten entfernt, solange das Karma stimmt. Ein paar Supermärkte sind in der Nähe (Rewe, Rewe und nochmal Rewe). Drei Bäcker gibt's in so engem Radius, dass in fast jedem Zustand ein gemeinsames Frühstück drin ist.
***
Central. Everything in Kiel is a maximum of 10 minutes away by bike anyway, as long as the karma is right. There are a few supermarkets nearby (Rewe, Rewe and another Rewe). There are three bakeries within such a small radius that you can have breakfast together in almost every situation.
Deine neuen Mitbewohnenden sind …
Calvin: 23 Jahre alt, sympathischer Student und frisch dabei;
Anton: 28 Jahre alt, Zimmermann und deshalb meist der Retter in der Not;
Sasa: 30 Jahre alt, Sozialarbeiterin und WG-Finanzbeauftragte.
Wir alle arbeiten oder studieren Vollzeit, unter der Woche sind wir also eher busy. Unser Ritual ist ein gemeinsamer Kaffee am Morgen, wann immer sich das ergibt. Im Sommer waren wir eher unterwegs aber … winter is coming … und da gibt’s hoffentlich wieder gemeinsame Spieleabende, mit- oder füreinander kochen und gemeinsame Serien vor der Wohnzimmer-Glotze, woop woop :)
Wer bei uns wohnt, ist automatisch aufgenommen in einen großen Freundeskreis. Leute kommen, Leute gehen, bei uns ist immer was los und das lieben wir. Irgendwo läuft den ganzen Tag eine Boombox, wenn nicht sogar zwei. Beerpong & Mario Kart, Kniffel, Schnegge und alles, was mit Harry Potter zu tun hat, steht hoch im Kurs. Wir gehen auch zusammen ins Kino, fahren an den Strand oder gehen in die Sterni. Alles kann, nichts muss – ganz klar. Unsere WG soll eine Safe-Zone sein. Wir akzeptieren Menschen, wie sie sind.
Wir haben einen sehr niedrigschwelligen Putzplan, mit dem wir gute Erfahrungen gemacht haben. Den würden wir gerne erstmal so weiterführen. In der Küche hat jede Person ein eigenes Fach, ansonsten gilt eher Küchen-Kommunismus.
***
Your new flatmates are ...
Calvin: 23 years old, likeable student and a new resident;
Anton: 28 years old, carpenter and therefore usually the saviour in times of need;
Sasa: 30 years old, social worker and flat-share financial officer.
We all work or study full-time, so we tend to be busy during the week. Our ritual is to have coffee together in the morning whenever we can. In summer, we tended to be out and about but ... winter is coming ... and hopefully we'll have games evenings together again, cooking with or for each other and watching series together in front of the huge living room TV, woop woop :)
Anyone who lives with us is automatically included in a large circle of friends. People come, people go, there's always something going on here and we love that. There's a boombox playing somewhere all day, if not two. Beerpong & Titty Cup, but also Mario Kart, Kniffel, Schnegge and everything to do with Harry Potter are very popular. We also go to the cinema together, go to the beach or to the Sterni. Anything goes, nothing has to - that's for sure. Our flat share should be a safe zone. We accept people as they are. All people, except fascists. They are not welcome. Less than not welcome!
We have a very low-threshold cleaning plan that we've had good experiences with. We would like to continue with it for the time being. Each person has their own compartment in the kitchen, otherwise it's more like kitchen communism.
Mach doch gerne direkt Vorschläge, wann es dir passt uns kennenzulernen. Wir können in der Regel ab 18 Uhr oder sonst am Wochenende aber bitte nicht vor 11 Uhr! :)
Wir freuen uns dich kennenzulernen.
***
Please feel free to make suggestions as to when it would be convenient for you to get to know us. We are usually open from 6 p.m. or on weekends but please not before 11 a.m.!
We look forward to getting to know you.