A medida que nuestro compañero de habitación sale de la ciudad, una habitación de 20 m2 en nuestro apartamento compartido está disponible, primero como alquiler temporal hasta - en acuerdo - sobre el final de junio, si cabe mucho más tiempo. La habitación está actualmente amueblada, tiene un bonito estuco, un luminoso suelo laminado y dos grandes ventanales sur, por lo que siempre es agradablemente brillante. La carretera secundaria de bajo tráfico lo hace relajado y tranquilo incluso cuando las ventanas están abiertas.
Para la relajación adicional un patio tranquilo, verde o jardín, incluyendo 'Hollywood' swing, que se utiliza especialmente en verano por el exclusivamente joven y colorido WG y la comunidad de la casa familiar y también ofrece oportunidades para la acción.
Además de los residentes, el Gründerzeithaus tiene mucho estilo, como una hermosa escalera de madera original. Afortunadamente, el apartamento en sí no está arruinado, pero agradablemente carismático y maravillosamente acogedor.
Da unsere Mitbewohnerin die Stadt verlässt, wird ein 20 m2 großes Zimmer in unserer WG frei, zunächst als Zwischenmiete bis - in Absprache - etwa Ende Juni, falls es passt sehr gerne länger. Das Zimmer ist derzeit möbliert, besitzt einen schönen Stuck, einen hellen Laminatboden und zwei große Südfenster, so dass es immer schön hell ist. Durch die verkehrsarme Nebenstraße ist es auch bei geöffneten Fenstern entspannt und ruhig.
Für zusätzliche Entspannung sorgt ein ruhiger, grüner Innenhof bzw. Garten, inklusive 'Hollywood' Schaukel, der vor allem im Sommer von der ausschließlich jungen und bunten WG- und Familien-Hausgemeinschaft genutzt wird und auch Möglichkeiten zum Aktivwerden bietet.
Neben den Hausbewohner*innen besitzt das Gründerzeithaus selbst einiges an Stil, wie bspw. ein wunderschönes originales Holztreppenhaus. Die Wohnung selbst ist glücklicherweise ebenfalls nicht kaputt saniert, sondern angenehm charismatisch und wunderbar gemütlich.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
El GT está situado en el hermoso, agradablemente verde y variado Reudnitz, en una tranquila carretera lateral desde el Dovetry Road, que corre paralelamente a la Dresdner Straße, directamente en el Kiezmagnet Lene-Voigt-Park y a 5 minutos a pie del Friedenspark. Las opciones de compra más cercanas son Kaufland y Penny, así como una tienda de alimentos para la salud (de forma diagonal), a pocos minutos a pie. Alrededor de la esquina hay también la sustancia, en verano un gran jardín de cerveza con una barra de piano correspondiente para días fríos, varios Späties (incluyendo el demasiado tarde y también un repuesto orgánico) y también varios proyectos de casa como el Atari, incl. Küfa, Wurze etc. Sorprendentemente rápido también se encuentra en el centro - Augustusplatz / Hauptbahnhof se puede llegar fácilmente en bicicleta en 10 minutos. En otros 5 minutos, el sur o el oeste también se puede llegar en bicicleta. Varios tranvías y autobuses también están muy cerca.
Die WG befindet sich im wunderschönen, angenehm grünen und abwechslungsreichen Reudnitz, in einer ruhigen Nebenstraße vom Täubchenweg, der parallel zur Dresdner Straße verläuft, unmittelbar am Kiezmagnet Lene-Voigt-Park und 5 Minuten Laufdistanz vom Friedenspark entfernt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind Kaufland und Penny sowie ein ein Bioladen (direkt schräg gegenüber), alles nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt. Um die Ecke befindet sich außerdem die Substanz, im Sommer ein toller Biergarten mit dazugehörender Pianobar für kalte Tage, mehrere Späties (darunter das Zu Spät und auch ein Biospäti) und auch verschiedenste Hausprojekte wie das Atari, incl. Küfa, Wurze etc.. Überraschend schnell ist man auch im Zentrum - Augustusplatz/Hauptbahnhof sind mit dem Rad bequem in 10 Minuten erreichbar. In weiteren 5 min ist der Süden oder der Westen auch per Rad zu erreichen. Diverse Trams und Busse gibt es natürlich auch super nah.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Nuestra actual constelación del GT ha existido desde finales de verano del año pasado. Es importante que todos nos ocupemos de una manera empática y considerada, especialmente cuando se reúnen diferentes ritmos de día y de noche. Saber lo que está pasando en la vida de la otra persona. Para nosotros, estos son factores importantes en la convivencia para crear un lugar de llegada, bienestar e intercambio, para asegurar un espacio más seguro para todos los cohabitantes, pero también para hacer algo juntos.
La vida anterior del GT tuvo lugar dentro o fuera del apartamento, en la casa o en el patio, desde intentos de tenis mini-tabla en el pasillo, viendo películas / series juntas para conversaciones extendidas en la cocina, con otros compañeros de casa o en el patio trasero, parque, no importa qué hora del año. Especialmente en el verano, la vida del GT fue / no sólo limitada al GT, acciones conjuntas del parque, conciertos, demos, visitas al mercado basura o partidos de tenis de mesa son altos en la agenda. De lo contrario, los ocupantes de la casa – algo como el ‘GT extendido’ – también son muy agradables, que consiste principalmente en muchos GT y familias jóvenes.
Respetuoso, atento, considerado, sostenible, abierto y relajado vivir juntos es importante para nosotros, con interés mutuo, tiempo común y espacio solo. Si el deseo, el humor y el tiempo lo permiten, estamos felices de estar presentes. Las charlas de cocina, se tratan entre sí a la entrada común, desde teorías sociopolíticas sobre radio libre, música favorita y recién descubierta, política actual, arte y literatura a espectáculos de cocina vegana, dependiendo de las necesidades actuales. Estamos abiertos - y así es como la vida anterior del GT también miró - para relacionarse políticamente entre sí y las posibilidades de ser activos juntos, tal vez también para jugar (board / tarjeta /...) juegos etc., para escuchar diferentes estilos de música arriba y abajo o para hacer un viaje.
The WG, especially at least the WG cuisine, has been vegan/vegetarian for several years and should be continued there. Hasta ahora, no sólo hemos visto esto como una base común o como una base común. Implementación de nuestros principios políticos individuales, pero también lo hace mucho más relajado en la cocina.
Queremos vivir juntos con mucha atención, respeto mutuo, solidaridad y consenso.
Unsere aktuelle WG-Konstellation besteht seit dem Spätsommer letzten Jahres. Es ist uns allen wichtig, einfühlsam und rücksichtsvoll miteinander umzugehen, besonders wenn mal unterschiedliche Tag- und Nachtrhythmen aufeinandertreffen. Zu wissen, was im Leben des anderen so vor sich geht. Das sind für uns wichtige Faktoren im Zusammenleben, um einen Ort des Ankommens, des Wohlfühlens und des Austauschs zu schaffen, einen 'safer space' für alle Mitbewohnies zu gewährleisten, aber auch mal gemeinsam etwas zu unternehmen.
Das bisherige WG-Leben spielte sich innerhalb oder außerhalb der Wohnung, im Haus oder Hof ab, von Mini-Tischtennisversuchen im Flur, gemeinsam Filme/Serien schauen bis hin zu ausgedehnten Gesprächen in der Küche, bei anderen Hausmitbewohner*innen oder im Hinterhof, Park, egal zu welcher Jahreszeit. Speziell im Sommer war/ist das WG-Leben dann aber auch nicht nur auf die WG begrenzt, gemeinsame Parkaktionen, Konzerte, Demos, Trödelmarktbesuche oder Tischtennismatches sind da ganz weit oben auf der Agenda. Ansonsten sind auch die Hausbewohner*innen – so etwas wie die 'erweiterte WG' – sehr angenehm, die hauptsächlich aus vielen WGs und jungen Familien bestehen.
Uns ist ein respektvolles, aufmerksames, rücksichtsvolles, nachhaltiges, offen-kommuniziertes und entspanntes miteinander Wohnen wichtig, mit gegenseitigem Interesse, gemeinsamer Zeit sowie auch Raum für sich allein. Sofern Lust, Laune und die Zeit es zulassen, sind wir gern präsent. Küchengespräche, sich gemeinsamen Input gönnen, von gesellschaftspolitischen Theorien über freies Radio, Lieblings- und neu entdeckter Musik, aktueller Politik, Kunst und Literatur bis hin zu veganen Kochshows, je nach aktuellem Bedürfnis. Wir sind offen - und so sah das bisherige WG-Leben auch aus - sich auch politisch aufeinander zu beziehen und Möglichkeiten auch gemeinsam aktiv zu sein, vielleicht auch mal (Brett-/Karten-/...)Spiele etc. zu spielen, verschiedenste Musikrichtungen hoch und runter zu hören oder mal einen Ausflug zu machen.
Die WG, vor allem zu mindest die WG-Küche, ist seit mehreren Jahren vegan/vegetarisch und dort soll auch weiter angeknüpft werden. Wir sahen das bisher nicht nur als gemeinsame Grundlage bzw. Umsetzung unserer individuellen politischen Grundsätze, sondern es macht es auch um einiges entspannter in der Küche.
Wir wünschen uns ein Zusammenleben mit viel Aufmerksamkeit, gegenseitigem Respekt, Solidarität und Konsens.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Por favor escriba en su mensaje, además de sus preguntas abiertas para nosotros, lo que importa es importante para usted en general y en particular cuando usted vive juntos, para que también podamos obtener una visión general de nuestra compatibilidad. Esperamos su mensaje.
Siempre actualizaremos el anuncio, y siempre y cuando esté activo, la habitación todavía debe tener.
Schreib bitte in deiner Nachricht, neben deinen offenen Fragen an uns auch was für Themen allgemein und im Speziellen beim Zusammenleben dir wichtig sind, damit wir uns auch schon mal einen Überblick über unsere Kompatibilität machen können. Wir freuen uns auf alle Fälle über deine Nachricht.
Wir werden die Anzeige immer mal wieder aktualisieren, und solange diese aktiv ist, ist das Zimmer auch noch zu haben.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción