Habitación permanente: colorida casa-WG en las afueras de la ciudad con jardín y gato Permanentes Zimmer: Bunte Haus-WG am Stadtrand mit Garten und Katze

*English below

Mauer ist ein Grätzl mit Ortskern im Bezirk Liesing. Unser Haus liegt genau zwischen Wald+Weinbergen und dem Maurer Hauptplatz. Beides ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Einkaufsmöglichkeiten sind vielfältig: Billa, Spar, Denns und das Riverside in Liesing sind in wenigen Minuten erreichbar.

Erreichbarkeit Stadtzentrum:
Mit der 60er Bim ist man in 40 Min. am Westbahnhof. Man kann aber auch mit dem Rad (oder dem Bus 60a) nach Liesing oder Atzgersdorf (10 Min.) und dann mit der S-Bahn in die Stadt fahren. Das dauert abhängig davon wo man hin will ca. 1h.

Mauer is a neighborhood with a village-like center in the Liesing district. Our house is located exactly between the forest and vineyards and the Maurer main square, both about a 10-minute walk away.
There are plenty of shopping options: Billa, Spar, Denn’s, and the Riverside shopping center in Liesing are all reachable within a few minutes.

Getting to the city center:
With the 60 tram, you can reach Westbahnhof in about 40 minutes. Alternatively, you can cycle (or take bus 60A) to Liesing or Atzgersdorf in about 10 minutes and then take the S-Bahn into the city. Depending on where you want to go, this takes approximately one hour.

*English below

Wir sind zur Zeit zu 3, wobei dann auch noch ein weiteres Mitbewohni zu uUntermiete zu stoßen wird.

Hinsichtlich Zusammenleben sind uns offene, gewaltfreie Kommunikation und der Wille Energie in Gemeinschaft investieren zu können wichtig. Wir treffen uns regelmäßig (so alle 4-8 Wochen) zu einem Plenum und haben auch begonnen uns näher damit auseinanderzusetzen welche Werte wir als Gemeinschaft in den Mittelpunkt unseres Zusammenlebens stellen wollen.
Da Ordnung und Sauberkeit einer dieser Werte ist haben wir einen Putzplan.

Ab und zu gehen wir gemeinsam Wandern, ins Theater/zu einem Konzert, oder schauen Filme über unseren Beamer.

Mit uns wohnt eine recht eigenständige, nicht sehr verschmuste Katze namens Jägermeisterin. Sie lebt schon am längsten im Haus.

Wir arbeiten alle, jedoch teilweise mit sehr variablen Dienstzeiten.

Zu uns:

Tomi, 38 - Arbeitet im Sozialbereich und hat mit der Ausbildung für Psychotherapie begonnen. Er mag Pflanzen und den Wald, geht angeln, jongliert und bouldert. Hin und wieder geht er auch mal feiern... dann aber die ganze Nacht!

Doris, 45- liebt Kunst, Kultur & Natur und noch vieles mehr, ist Grafik Designerin, hat Germanistik studiert und beschäftigt sich intensiv mit Pflanzenfarben. Sie ist selbständig und kombiniert damit mehrere Berufsfelder.

Simeon, 51 – Trainer für informelle Bildung im Jugendbereich. Er fühlt sich in der Natur, insbesondere in den Bergen, zu Hause und interessiert sich für menschliche Entwicklung und Nachhaltigkeit. Simeon schätzt das Leben in der Gemeinschaft, das Teilen von Ressourcen und spontane Abenteuer.
Er bouldert und macht Kampfsport.

***
We are currently a household of three, with another housemate joining us for a shorter period over the coming months.
When it comes to living together, open, non-violent communication and the willingness to invest energy in our community are important to us. We meet regularly (about every 4–8 weeks) for a plenary meeting and have also begun exploring which values we want to place at the centre of our life together as a community.
Since cleanliness and order are among these values, we have rotating tasks on a cleaning schedule.

From time to time, we also organise things together - we go hiking, visit a theatre or a concert, or watch a movie on our projector.
Living with us is a fairly independent, not particularly cuddly cat named Jägermeisterin. She has lived in the house the longest.
We all work, although some of us have very variable schedules.

About us:

Tomi, 38 – Works in the social sector and has begun training to become a psychotherapist. He likes plants and the forest, goes fishing, juggles and boulders. Every now and then he also goes out partying... and then all night long!

Doris, 45 – Loves art, culture, nature, and much more. She is a graphic designer, studied German literature, and works intensively with plant-based dyes. She is self-employed and combines several professional fields.

Simeon, 51 – Trainer and educator in the youth sector. He feels at home in nature, especially in the mountains, and is interested in human development and sustainability. Simeon appreciates communal living, sharing resources, and spontaneous adventures. He boulders and does martial arts.

*English below

Wir suchen ab 10 November e Dezember ein nettes, gut gelauntes Mitbewohni, das sich auch gerne mal für ein Plenum Zeit nimmt - und um die oder über 25 Jahre alt ist.

Weil es nicht immer leicht ist, alle 3 für ein Kennenlernen zusammenzubringen, telefonieren wir erst einmal mit euch und laden euch dann zu uns ein :) Wir freuen uns von euch zu hören (gern mit einer Beschreibung, wer ihr seid).

Doris, Tomi und Simeon

.
Estamos buscando un nuevo compañero de casa agradable y alegre a partir del 15 de noviembre, alguien que está feliz de hacer tiempo para una reunión de casa ahora y luego, y que tiene alrededor o más de 25 años.

Dado que no siempre es fácil reunirnos con nosotros tres para una reunión inicial, nos gustaría tener una llamada telefónica con usted y luego invitarlo. Estamos ansiosos de escuchar de ti — ¡idealmente con una pequeña introducción diciéndonos quién eres!

Doris, Tomi und Simeon

*English below

Wir suchen ab 10 November e Dezember ein nettes, gut gelauntes Mitbewohni, das sich auch gerne mal für ein Plenum Zeit nimmt - und um die oder über 25 Jahre alt ist.

Weil es nicht immer leicht ist, alle 3 für ein Kennenlernen zusammenzubringen, telefonieren wir erst einmal mit euch und laden euch dann zu uns ein :) Wir freuen uns von euch zu hören (gern mit einer Beschreibung, wer ihr seid).

Doris, Tomi und Simeon

***
We’re looking for a nice, cheerful new housemate starting from 15th of November—someone who is happy to make time for a house meeting now and then, and who is around or over 25 years old.

Since it isn’t always easy to get all three of us together for an initial meeting, we’d first like to have a phone call with you and then invite you over. We are looking forward to hearing from you—ideally with a little introduction telling us who you are!

Doris, Tomi und Simeon