2 Zimmer + Tageslichtbad in gemütlicher Haus-WG im Grünen nahe UKE/NDR/Informatikum/Beiersdorf/U-Bahn-Station "Hagendeel".

La casa se encuentra en el popular distrito "Eimsbüttel".

Tiene un hermoso jardín con grandes y viejos árboles - perfecto para tomar el sol o parrillar tan pronto como el tiempo es de nuevo. :
El "Amsinck Park" y el bosque y el área de recreación "Niendorfer Gehege" están a la vuelta de la esquina - ideal para correr.
Y para los entusiastas de los deportes acuáticos: En el "Eppendorfer Mühlenteich", que conduce directamente al "Alster", se puede recorrer en 10 minutos.

A pesar de la hermosa ubicación en el campo, la conexión de transporte es excelente:
Unas pocas casas más es la estación subterránea "HAGENDEEL".
Desde allí estarás en el "Schlump"/Uni en 12 minutos y en el "Jungfernstieg"/Rathaus en 17 minutos.

Y a quien le gusta ir a la escena pubs, cafés, bares y restaurantes de moda o ir de compras correctamente, conduce 2-3 estaciones y luego está en la parte suntuosa de Eimsbüttel alrededor de las estaciones "Lutherothstraße" y "Osterstraße".

(Consejo: ¿Cuán lejos está el camino de la estación subterránea "HAGENDEEL" a su trabajo futuro o trabajo Lugar de entrenamiento, puede comprobar bien en "hv.de".)

---

La casa se encuentra en el popular distrito "Eimsbüttel".

Tiene un hermoso jardín con grandes árboles maduros - perfecto para tomar un baño de sol o una barbacoa cuando el tiempo es agradable.
El "Amsinck-Park" y el bosque y el área de recreación "Niendorfer Gehege" están a la vuelta de la esquina - ideal para correr.
Y para los amantes del deporte acuático: El "Eppendorfer Mühlenteich", que fluye directamente al "Alster", está a 10 minutos en bicicleta.

A pesar de la hermosa ubicación, las conexiones de transporte son excelentes:
Algunas casas más son la estación subterránea "HAGENDEEL".
Desde allí se tarda 12 minutos en llegar a "Schlump"/Uni y 17 minutos a "Jungfernstieg" / ayuntamiento.

Y si estás de humor para pubs de moda, cafeterías, bares de cadera y restaurantes, o si quieres ir de compras realmente agradable, conduce 2-3 estaciones y luego estás en la parte animada de Eimsbüttel alrededor de las estaciones "Lutherothstraße" y "Osterstraße".

(Consejo: Usted puede comprobar lo lejos que está de la estación subterránea "HAGENDEEL" a su futuro trabajo o aprendizaje en "hvv.de".)

Das Haus liegt im beliebten Bezirk "Eimsbüttel".

Es hat einen schönen Garten mit großen, alten Bäumen - perfekt zum Sonnetanken oder Grillen, sobald das Wetter bald wieder danach ist. : )
Der "Amsinck-Park" und das Wald- und Erholungsgebiet "Niendorfer Gehege" sind gleich um die Ecke - ideal zum Joggen.
Und für Wassersport-Liebhaber: Am "Eppendorfer Mühlenteich", der direkt in die "Alster" mündet, ist man mit dem Fahrrad in 10 Minuten.

Trotz der schönen Lage im Grünen ist die Verkehrsanbindung hervorragend:
Ein paar Häuser weiter ist die U-Bahn-Haltestelle "HAGENDEEL".
Von dort ist man in 12 Minuten am "Schlump"/Uni und in 17 Minuten am "Jungfernstieg"/Rathaus.

Und wer Lust auf Szene-Kneipen, Cafés, angesagte Bars und Restaurants hat oder richtig schön shoppen gehen möchte, fährt 2-3 Stationen und ist dann im quirligen Teil von Eimsbüttel rund um die Stationen "Lutherothstraße" und "Osterstraße".

(Tipp: Wie weit der Weg von der U-Bahn-Haltestelle "HAGENDEEL" bis zu Deinem künftigen Arbeits- bzw. Ausbildungsplatz ist, kannst Du gut auf "hvv.de" checken.)

----------

The house is located in the popular "Eimsbüttel" district.

It has a lovely garden with large mature trees - perfect for taking a sun bath or a BBQ when the weather is nice.
The "Amsinck-Park" and the forest and recreation area "Niendorfer Gehege" are just around the corner - ideal for jogging.
And for water sports lovers: The "Eppendorfer Mühlenteich", which flows directly into the "Alster", is a 10-minute bike ride away.

Despite the beautiful location, the transport connections are excellent:
A few houses further is the underground station "HAGENDEEL".
From there it takes 12 minutes to get to "Schlump"/Uni and 17 minutes to "Jungfernstieg"/town hall.

And if you're in the mood for trendy pubs, cafés, hip bars and restaurants, or if you want to go really nice shopping, drive 2-3 stations and then you're in the lively part of Eimsbüttel around the "Lutherothstraße" and "Osterstraße" stations.

(Tip: You can check how far it is from the "HAGENDEEL" underground station to your future job or apprenticeship at "hvv.de".)

Die Miete ist "all inclusive", auch WLAN ist inbegriffen.

Bei Interesse würde ich mich freuen, wenn Du mir ein paar Zeilen zu Dir schreibst, mit Foto und Telefonnummer.
Ich melde mich dann bei Dir.

---

El alquiler es "todo incluido", incluyendo Wifi.

Si estás interesado, estaría feliz si me escribieras algunas líneas sobre ti mismo, con un número de foto y teléfono; te contactaré.

Die Miete ist "all inclusive", auch WLAN ist inbegriffen.

Bei Interesse würde ich mich freuen, wenn Du mir ein paar Zeilen zu Dir schreibst, mit Foto und Telefonnummer.
Ich melde mich dann bei Dir.

--------

The rent is "all inclusive", including Wifi.

If you are interested, I would be happy if you write me a few lines about yourself, with a photo and telephone number; I'll contact you.