Apartamento(s) para académicos visitantes (Uni Hildesheim) Junio/Julio Wohnung(en) für Gastwissenschaftlerinnen (Uni Hildesheim) Juni/Juli

Para un proyecto de investigación internacional en la Universidad de Hildesheim estamos buscando alojamiento amueblado o alojamiento amueblado para dos colegas de nuestra universidad asociada en Ghana y Nigeria que pasarán tiempo en Hildesheim en verano:

- un colega estará en Hildesheim del 6.6 al 30.6.
- otro colega estará en Hildesheim del 6.6 al 31.7, junto con su hijo de 14 años

Actualmente estamos buscando un alojamiento compartido, amueblado o dos separados, amueblado para estas tres personas. El alquiler se ejecutaría entonces sobre nuestro proyecto, y la cantidad exacta del precio de alquiler podría discutirse de nuevo.

Conocemos a ambos colegas de muchos años de cooperación en nuestro proyecto y sabemos que ambos son personas contemporáneas muy abiertas y confiables que serían muy cuidadosas y cuidadosas con el apartamento y los muebles a los que se quedan y también son muy fáciles de manejar.

Estamos muy contentos con las noticias y nos gustaría visitar el apartamento(s) con antelación.

Für ein internationales Forschungsprojekt an der Uni Hildesheim suchen wir möblierte Unterkünfte bzw. eine möblierte Unterkunft für zwei Kolleginnen an unseren Partnerunis in Ghana und Nigeria, die im Sommer Zeit in Hildesheim verbringen werden:

- eine Kollegin wird vom 6.6. bis zum 30.6. in Hildesheim sein
- eine weitere Kollegin wird vom 6.6. bis zum 31.7. in Hildesheim sein, gemeinsam mit ihrem 14jährigen Sohn

Aktuell sind wir auf der Suche nach einer gemeinsamen, möblierten oder auch zwei separaten, möblierten Unterkünften für diese drei Personen. Die Anmietung würde dann über unser Projekt laufen, über die genaue Höhe des Mietpreises ließe sich auch noch einmal sprechen.

Wir kennen beide Kolleginnen aus langjähriger Zusammenarbeit in unserem Projekt und wissen, dass beide sehr offene und zuverlässige Zeitgenossinnen sind, die sehr sorgsam und umsichtig mit der Wohnung und dem Mobiliar umgehen würden, das man ihnen überlässt und auch im Umgang sehr unkompliziert sind.

Über Nachrichten freuen wir uns sehr und würden die Wohnung(en) dann auch gerne vorab besichtigen.