JM.19 5er WG // nähe Pontor & RWTH, Mensa etc. // Möbliert!!

Das Zimmer ist als Ausgangspunkt fürs Studium gut geeignet, da die Lage sehr zentral ist. Die Lage direkt neben Pontstraße und Bendplatz bedarf keiner weiteren Erklärung, hier ist der RWTH CAMPUS und im Pontviertel spielt sich das studentische Leben auch Nachts ab. Von hier aus kann man alle Institute und Hörsäle sehr gut erreichen. Mit dem Fahrrad sind es unter 5 Minuten bis zum Super-C und im RWTH Hauptgebäude. Fußläufig in 5 Minuten zu erreichen ist der Aachener Lousberg der im Sommer zum verweilen zum Joggen oder zum Sport treiben einlädt. Die Busanbindungen sind perfekt. Von hier aus sind es mit dem Bus nur ein paar Stationen bis zum Bushof und von da aus auch direkt alles andere erreichbar, zB. FH Aachen.

Die WG liegt kaum 15 Minuten Fußweg vom Bushof und der Altstadt Aachens entfernt. Die Busverbindungen vor der Tür sind daher mit hoher Taktung der Busse sehr gut zu erreichen. Aus der Haustür raus sind es ebenfalls keine Minute bis zur Haltestelle oder zur direkten Auffahrt zur Autobahn Richtung Köln.

Ein Discounter ist direkt um die Ecke, auch ein Bäcker und diverse Imbissbuden sind in direkter Nähe zur WG.

------------------------------------------------------
The room is a good starting point for studying as the location is very central. The location right next to Pontstraße and Bendplatz needs no further explanation, this is the RWTH CAMPUS and student life also takes place in the Pontviertel at night. From here you can easily reach all institutes and lecture halls. By bike it is less than 5 minutes to the Super-C and the RWTH main building. The Aachen Lousberg can be reached in 5 minutes on foot, which is a great place to go jogging or do some sport in the summer. The bus connections are perfect. From here it is only a few stops by bus to the bus station and from there you can reach everything else directly, e.g. FH Aachen.

The shared apartment is barely 15 minutes walk from the bus station and the old town of Aachen. The bus connections in front of the door are therefore very easy to reach with frequent buses. From the front door it is also less than a minute to the bus stop or the direct access to the motorway towards Cologne.

A discount store is right around the corner, and a bakery and various snack bars are also in the immediate vicinity of the shared apartment.

Es werden 5 Bewohner in der gemischten WG leben. Feste Gruppen von 5 Personen sind natürlich willkommen alle WG Zimmer für sich zu mieten, wenn alle verfügbar sind. Ob es dann eine reine Studentinnen WG wird oder gemischt liegt dann in Eurer Hand.

Wir als Vermieter erwarten Sauberkeit und dazu gehört ein Putzplan oder eine WG App die das WG Leben und die dazugehörigen Aufgaben regelt. Ihr seid alle junge Erwachsene und von solchen erwarten wir, dass Sie untereinander solche Aufgaben regeln und meistern. Freerider im Putzplan werden nicht toleriert. In Abstimmung mit der WG-Gemeinschaft kann eine Putzhilfe gestellt werden.

DSL/Internetanschluss über W-Lan ist frei verfügbar. Wasser, Strom (40€) werden Pauschal abgerechnet und bleiben damit konstant. Heizkosten (40€) werden variable abgerechnet und auf die Bewohner umgelegt. Diese Nebenkosten sind bereits in der Miete enthalten.

---------------------------------------------------------------------

There will be 5 residents living in the mixed shared apartment. Fixed groups of 5 people are of course welcome to rent all the shared rooms for themselves if they are all available. Whether it will be a student-only shared apartment or a mixed one is then up to you.

We as landlords expect cleanliness and that includes a cleaning schedule or a shared apartment app that regulates shared apartment life and the associated tasks. You are all young adults and we expect you to regulate and master such tasks among yourself. Freeriders in the cleaning schedule will not be tolerated. In coordination with the shared apartment community, a cleaning assistant can be provided.

DSL/Internet connection via WiFi is freely available. Water and electricity (€40) are billed as a flat rate and therefore remain constant. Heating costs (€40) are billed as a variable and passed on to the residents. These additional costs are already included in the rent.

Die WG-Bewohner sollten weltoffen und vorurteilsfrei sein. Links und Rechtsaußen ist als politische Gesinnung unerwünscht. Respekt für sein Gegenüber und ein offenes Miteinander in der WG, sehen wir als Selbstverständlichkeit an.

Mein WG Verwalter Simon wird mit Euch alle Details zu den Zimmern klären. Ihm gehört die hinterlegte Nummer.
Bitte, wenn Ihr uns über WhatsApp schreibt, dann nennt Euren Namen, Eure Nationalität und Sprachen, M/F und was Euer Budget ist, damit wir Euch alternative Zimmer anbieten können. er spricht Englisch und Deutsch.

----------------------------------------------------------

The flatmates should be cosmopolitan and unprejudiced. Left and right-wing extremists are not welcome as political views. We take respect for one's counterpart and an open atmosphere in the flatmate as a matter of course.

My flatmate manager Simon will clarify all the details of the rooms with you. The number you have provided belongs to him.

If you write to us via WhatsApp, please state your name, nationality and languages, M/F and what your budget is so that we can offer you alternative rooms. He speaks English and German.