WG-Zimmer in der Bahnhofsstraße mit überzeugenden Dachterassen

Die WG befindet sich direkt am Bahnhof, so dass es nur einen Katzensprung in die Innenstadt ist und Du auch kurz vor knapp noch Deinen Zug erreichst. An die Uni sind es mit dem Rad etwa 10 min. Die Einkaufsmöglichkeiten, die fußläufig zu erreichen sind, reichen von einem Asiamarkt, Nahkauf, Rewe, Netto und Denn’s zu einem kleinen Getränkemarkt, so dass auch diesbezüglich keine Wünsche offenbleiben sollten.

***
The WG is located directly at the train station, so that it is only a stone's throw to the city center and you can also reach your train just before time. The shopping facilities, which are within walking distance, range from an Asiamarkt, Nahkauf, Rewe, Netto and Denn's to a small beverage market, so that no wishes should remain open in this regard.

Unsere WG befindet sich in einem wunderbar alten Haus in der Bahnhofstraße, welches wir, abgesehen von einem Café im Erdgeschoss, für uns haben. Die WG verteilt sich dabei auf zwei Etagen. Neben unserer Küche, dem Herzstück unserer WG, sind wir stolze Besitzer*innen von einer funktionierenden Spülmaschine als auch zwei großen Dachterrassen, die zum Radreparieren, urbanen Gartenprojekten und jeder Menge Grillabende einladen.
Da in unserer WG Ende Juli gleich zwei Zimmer frei werden, ist es gar nicht mal so leicht das WG-Leben zu beschreiben. Wir sind eine liebe und aufgeschlossene WG, in der es hoffentlich bald wieder möglich ist, gemütlich mit Freund*innen zusammenzusitzen. Wir haben einen freundschaftlichen Umgang und sind auf alle Fälle keine Zweck-WG. Das würden wir uns auch für die Zukunft für unsere WG wünschen.
Die zwei Mitbewohner, die in der WG verbleiben, sind Simon und Flo. Simon (21) studiert Biologie, ist stolzer Besitzer von mehreren Ameisenkolonien, arbeitet an der Uni, wo er sich um Hummeln kümmert. Außerdem kocht Simon gerne (er macht eine beinahe unschlagbare Tomatensoße) und besitzt seit der Corona Pandemie eine Hantelbank, von der er auch regelmäßigst Gebrauch macht, um sein fehlendes Jiu-Jitsu Training wett zu machen. Kürzlich hat er außerdem zocken neu für sich entdeckt. Simon hat immer ein offenes Ohr, ist ehrlich und direkt und sagt selten zu einem Bier am Abend und einer Runde Uno nein.
Flo (28) schreibt gerade seine Masterarbeit, studiert Global Change Ecology und hat eigentlich immer was zu tun. Neben der Masterarbeit, seinem Nebenjob bei Green Campus und seinem politischen Engagement, findet Flo aber immer Zeit in der Fränkischen Radeln oder in der Rotmainaue Laufen zu gehen und sich liebevollst um die Pflanzen in der Wohnung und auf den Dachterrassen zu kümmern. Flo ist der liebste Mensch auf Erden, mit dem man immer eine Doku schauen oder aktuelle politische Geschehnisse diskutieren kann. Außerdem ist Flo mittlerweile (unfreiwilligerweise) Fahrradreparatur-Experte.
Neu einziehen in unserer WG wird Elena, welche im Moment noch in Berlin wohnt und im September eine Ausbildung zur Diätassistentin beginnt. Mit Elena zieht ebensi ihre Dackeldame Rika bei uns ein.

***
Our shared apartment is located in a wonderful old house in Bahnhofstraße, which we have to ourselves, except for a café on the first floor. The WG is spread over two floors. Besides our kitchen, the heart of our flat share, we are proud owners of a working dishwasher as well as two large roof terraces, which invite us to repair bikes, urban garden projects and lots of barbecue evenings.
Since two rooms will become available in our shared flat at the end of July, it is not easy to describe the life in our flat. We are a lovely and open-minded flat-sharing community, where it will hopefully soon be possible to sit together with friends again. We have a friendly contact and are definitely not a purpose WG. This is what we would like to see in the future for our WG.
The two roommates who will remain in the WG are Simon and Flo. Simon (21) studies biology, is the proud owner of several ant colonies, works at the university where he takes care of bumblebees. Simon also enjoys cooking (he makes an almost unbeatable tomato sauce) and has owned a weight bench since the Corona Pandemic, which he uses regularly to make up for his lack of jiu-jitsu training. Recently he has also discovered gambling. Simon always has an open ear, is honest and direct and rarely says no to a beer in the evening and a round of Uno.
Flo (28) is currently writing his master's thesis, is studying Global Change Ecology and always has something to do. Besides his master thesis, his part-time job at Green Campus and his political engagement, Flo always finds time to go cycling in the Franconian region or running in the Rotmainaue and to take care of the plants in his apartment and on the roof terraces. Flo is the dearest person on earth, with whom you can always watch a documentary or discuss current political events. In addition, Flo is now (involuntarily) a bicycle repair expert.
Elena, who is still living in Berlin at the moment and will start her training as a dietician in September, will move into our flat-sharing community. With Elena also moves her dachshund Rika with us.

Wir freuen uns auf eine nette Nachricht, in der du ein bisschen was von Dir erzählst.
Simon, Flo, Paul & Sandra

Kontakt bitte per Messenger (Whatsapp, Telegramm). Die angegebene Nummer ist übrigens von Simon.

***
We are looking forward to a nice message in which you tell us a little bit about yourself.
Simon, Flo, Paul & Sandra

Contact please by messenger (Whatsapp, Telegram)