Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist, dank wunderbarer Erker-Fenster sehr hell und wird nur vollmöbliert vermietet. In der Miete enthalten ist die Nutzung einer ebenfalls vollausgestatteten Küche, einem großen hellen Bad mit Dusche, Badewanne, Waschmaschine und Trockner, sowie unserem geschmackvoll gestalteten Wohnzimmer.
Die Mietdauer wäre testweise auf 3 Monate begrenzt. Das Zimmer wird aber voraussichtlich 9-12 Monate verfügbar sein.
-----------------------------------------
The room itself is quite bright, thanks to four big Windows and it comes fully furnished. The rent includes the usage of a fully equipped kitchen (gas cooking field, oven, microwave), a fully equipped big bathroon (shower, bath tub, washing maschine, dryer) as well as our nicely furnished living room in club room style.
The rent would be limeted to three month for the beginning, but there is a good chance the room will be available for 9-12 month.
Die Wohnung ist sehr ruhig und dicht am Treptower Park gelegen, der vom Balkon aus zu sehen ist. Einkaufsmöglichkeiten (Netto, Lidl, Aldi und Rewe) finden sich in der direkten Umgebung sowie eine Bushaltestelle (Klingerstraße).
Die Stadtteile Friedrichshain, Kreuzberg und Neukölln sind mit dem Fahrrad allesamt innerhalb von 10 Minuten zu erreichen.
--------------------------------------
The flat is located in a very quiet area near Treptower Park (on which you have a look from the balcony). There are severals supermarkets nearby (Netto, Lidl, Aldi and Rewe) as well as a bus stop (Klingerstraße).
The areas of Friedrichshain, Kreuzberg and Neukölln are close and could each easely be reached by bike within 10 Minutes.
Das WG-Leben gestaltet sich ruhig, aber gesellig. Dein Mitbewohner ist freiberuflicher Programmierer und arbeitet in der Regel von zu Hause aus. An gelegentlichen Kartenspielrunden im Wohnzimmer brauchst du dich nicht beteiligen, aber stören solltest du dich daran auch nicht. Es kann, sofern sich die Gelegenheit bietet zusammen gekocht werden. Dies ist aber nicht der Regelfall.
-----------------------------------
The WG life is quiet, but sociable. Your roommate would be a freelance programmer who usually works from home. You do not need to take part in occasional card game evenings in the living room, but you should not be bothered by it either. It can, if the opportunity arises, be cooked together. It is not a must.