Small room in Charlottenburg with perfect connection (TIME PERIOD IS HIGHLY NEGOTIABLE AND COULD BE EXTENDED BY 2 MONTHS)

GERMAN VERSION BELOW
Hi,
since I am moving to Bremen to do an Internship as well as write my Bachelor's Thesis, my room will be free til at least the end of march, possibly until mid June. If you are interested in this room for any time period betweend mid january to mid june, please contact us and we will see if a suitable solution can be found for you.

Your roommates would be Chrissi and Tim. They are both doing their masters degree while working along side their studies. Since there is no common living room in our apartment, you will mostly see them in the kitchen. Because there is no living room, we tend to not use our shared apartment as a social place. That means that there won't be any parties and we won't expect you to be overly engaged in getting to know my roommates, but if you are up for a talk, they won't say no!

When it comes to cleanliness, we tend to stick to our weekly cleaning schedule. It would be nice if you left the common spaces in a clean and tidy condition after you have used them. We have a dishwasher as well ;).

The room itself is small, but has everything you'll need. A queen-sized sofa bed, a TV, cupboard, shelfs, a large desk with adjustable height. I'll even leave my monitor here for you :). The curtains darken the room fully.
You can used the washing machine as well.

The location of the apartment in the south-west means you'll live in a calm area, where not much partying is happening. Since the connection with public transport is really good though, nothing seems all that far (at least for Berlin-Standards). The so called Ring-Bahn is 3mins away and allows you to get pretty much anywhere in less than 45min. Buses and the subway U7 and U3 are also not far. The next supermarket (Lidl) is only 2mins away :).

If you are interested and/or have any questions, please feel free to write us. We can arrange an online or in person meeting, depending on what you would prefer. During the week, I'll be available only in the evenings.

DEUTSCHE VERSION:
Da ich für mein Praktikum und meine Bachelor Arbeit nach Bremen ziehen werde, wird mein Zimmer in Berlin von Mitte Januar bis mindestens Ende März frei, evtl. auch bis Mitte Juni. Wenn du an einem Zeitraum zwischen Mitte Januar bis Mitte Juni interessiert bist, schreib uns und wir finden eine Lösung. Wir sind da flexibel.

Deine Mitbewohner wären Chrissi und Tim. Beide studieren im Master und arbeiten währenddessen. Da wir kein gemeinsam nutzbares Wohnzimmer haben, handelt es sich bei unserer WG um eine Zweck-WG. Du wirst deinen Mitbewohnern großteils in der Küche über den Weg laufen und wenn du dich nicht an dem sozialen Leben in der WG beteiligen willst, ist das OK. Allerdings sind die beiden immer bereit für einen Plausch :). Parties gibts bei uns eher nicht und wir erwarten auch von dir, dass du deine Feiertätigkeiten eher woanders stattfinden lässt.

Wir halten uns normalerweise an einen wöchentlichen Putzplan und achten darauf, dass wir die gemeinsam genutzten Räume immer sauber hinterlassen nachdem wir sie verwendet haben. Wir haben auch einen Geschirrspüler ;).

Der Raum in dem du wohnen würdest ist klein, hat aber alles was du brauchst. Ein Doppelbett, Fernseher, Schrank, Regale, ein großen höhenverstellbaren Schreibtisch. Meinen Bildschirm hinterlasse ich dir auch :). Die Vorhänge dunkeln den Raum komplett ab.
Du kannst übrigens auch die Waschmaschine benutzen.

Die Lage der Wohnung im südwesten von der Stadtmitte heißt, dass du in einer ruhigen Gegen ohne viele Parties wohnen wirst. Da die Anbindung mit der Ring-Bahn (3min entfernt), mit der U3/U7 und mit den Bussen aber so gut ist, bist du überall in weniger als 45min (schnell, für Berliner-Standards!). Der nächste Supermarkt (Lidl) ist 2 min entfernt.

Wenn du Interesse und/oder Fragen hast, dann schreib uns gerne. Wir können ein Online-Meeting oder eine Besichtigung arrangieren. Unter der Woche bin ich nur Abends verfügbar.