Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Dieses Mietverhältnis ist nur als Zwischenmiete zu verstehen. Falls verstanden, bitte weiterlesen, Danke!
Temporary rent only! (ENGLISH VERSION BELOW)
Please keep on reading in case you understood the previous line ^... ;-)
Danke erst einmal für dein Interesse. Aufgrund eines Auslandsaufenthaltes möchte ich mein Zimmer vom 16.03. -03.04.2018 gerne untervermieten.
Zu den Preisen:
vom 16.03. - 03.04.2018 = 250€ (inkl. Betriebskosten etc.)
+ Kaution über 250€. Die gibt es zurück wenn alles in Ordnung ist.
Zum Zimmer: Es ist nicht zu klein, nicht zu groß. Die Deckenhöhe finde ich aber beeindruckend. Jeden Tag. Der Stuck ist okay. Es gibt Dielen, partiell mit Orientteppich. Es gibt Licht, also auch Strom, ein Bett, zwei Fenster deshalb auch Vorhänge, einen Balkon, einen Schreibtisch. Es gibt eine Tür zum Nachbarzimmer, die immer verschlossen ist und eine Holzleiter, die an der Wand lehnt. Ohne wirklichen Nutzen. Alles ist sehr sauber.
IN ENGLISH...
Thank you for your interest. Because I'll stay abroad from 16.03. - 03.04.2018, I would like to rent my room for this period of time.
The rates:
16.03. - 03.04.2018 = 250€ (all costs included)
+ a deposit of 250 euros, you'll get back in case you don't burn down the house to the ground.
The room: Is not too small, not too big. The ceiling height, I find impressive. Every day. The stucco decoration is okay. There are floorboards partially carpeted. There are lights, hence electricity, a bed (canopy), two windows with curtains, a balcony, a work desk. There is also a door to the next room which is always locked. My favourite is a wooden ladder leaning against the wall, no utility at all.
Everything is very clean.
Ist wirklich hervorragend. Nein wirklich, du bist überall innerhalb kürzester Zeit. Außer Neukölln, das ist jedes mal gefühlt eine Ewigkeit weit weg. Du findest die M10 und die U5 fast vor der Tür. Mein lieblings Späti ist zufällig direkt gegenüber.
Die Rigaer Straße spricht eigentlich für sich...
THE ENGLISH VERSION
There is a famous german song called "Friedrichshain". It goes more or less like that:
If you're going to Friedrichshain
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to Friedrichshain
You're gonna meet some gentle people there
...
The location is truly outstanding. You'll find everything around here. Except Neukölln, which feels an eternity away. But the M10 and the U5 are almost in front of your door. My favourite late night shop is actually in front of your house. They are super nice, that's why I go there every night...
Du wohnst mit Sönke (28) und Annika (21) zusammen. Annika ist angehende Goldschmiedin. Sönke arbeitet in der Musikbranche. Beide sind nett und sehr leise Mitbewohner.
You gonna live together with Sönke (28) and Annika (21). Both are working during the day: They are very nice and reliable. Annika is a goldsmith and Sönke is working in the local music industry.
There is also a roomy living room which includes a kitchen nook and some chesterfield sofas. It is really nice! A lot of space where you can hang out, have a beer or more... It is amazing! Sure you'll enjoy your stay!
In case you are interested please leave me a message!