WG Zimmer untermiete 27.July-13.Aug. (340€)

Die Wohnung befindet sich im Szenenviertel des Boxhagener Kiezes Friedrichshain. Allerdings in einer ruhigen Seitengasse, mit einem wunderschönen privaten Innenhof. Du bist durch die angrenzende U5 (6min. Fußweg) und S-Bahn (8min. Fußweg) Station super an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und kommst mittels beider Varianten einfach durch ganz Berlin. Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt vor Ihrer Haustür. Die Wohnung ist hell und man hat zu jeder Seite einen Blick ins Grüne.

The flat is located in the trendy district of Boxhagener Kiez Friedrichshain. However, it is in a quiet side street with a beautiful private courtyard. You are super connected to public transport by the adjacent U5 (6min. walk) and S-Bahn (8min. walk) station and can easily get around Berlin using both. The tram stop is right outside your front door. The flat is bright and you have a view of the greenery on every side.

Du wirst die erste Woche die Wohnung für dich allein haben, da meine Mitbewohnerin, wie auch ich im Urlaub sind und vilt im August zwischendurch zur Wohnung kommen, um unsere Sachen umzupacken und zu waschen. Du wirst in meinem Zimmer schlafen und darfst das Zimmer meiner Mitbewohnerin mit dem Sofa als Wohnzimmer benutzen, wenn sie nicht da ist. Auf meinem Balkon darf geraucht werden und es stehen dort Pflanzen, die bewässert werden müssen.

You will have the flat mainly to yourself for the first week, as my flatmate and I will be on holiday and may come to the flat in August to repack and wash our things. You will sleep in my room and may use my flatmate's room with the sofa as a living room when she is not there. You can smoke on my balcony and there are plants that need to be watered.

Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man zum Leben braucht. Waschmaschine, Geschirrspüler, Badewanne sind auch mit dabei. Rauchen kannst du auf dem Balkon, da es eine nichtraucher Wohnung ist, soll es auch so bleiben! Mein Fahrrad darfst du auch gerne benutzen. Zum Einkaufen ist hier alles, was das Herz begehrt: der Edeka direkt an der Ecke, Lidl, Penny, Netto, DM, Ringcenter und vieles mehr 5 Min. Fußweg. Friseursalon, Kaffe(eis-)laden und ein Italiener befinden sich direkt unten neben deiner Haustür. Restaurants gibts hier sowieso wie Sand am Meer. Hast du noch offene Fragen? Dann fühl dich frei, mich zu kontaktieren. Leider kann man sich nicht offiziell in der Wohnung anmelden. Das ist aber kein Problem und ich wohne so bereits seit 4 Jahren problemlos ohne in Berlin gemeldet zu sein. Bist du darauf angewiesen, dich in Berlin mit Wohnsitz zu melden, ist dieses Angebot leider nicht für dich geeignet. Das Auto kann 10 min Fußweg auf einem öffentlichen Parkplatz kostenfrei abgestellt werden.

The flat is equipped with everything you need to live. Washing machine, dishwasher, bathtub are also included. You can smoke on the balcony, as it is a non-smoking flat, it should stay that way! You are also welcome to use my bicycle. There is everything your heart desires for shopping: Edeka right on the corner, Lidl, Penny, Netto, DM, Ringcenter and much more within 5 minutes walking distance. A hairdresser's, coffee (ice cream) shop and an Italian restaurant are right downstairs next to your front door. Restaurants are a dime a dozen here anyway. Do you have any questions? Then feel free to contact me. Unfortunately, you can't officially register in the flat. But that's not a problem and I've been living like this for 4 years without being registered in Berlin. If you are dependent on registering your residence in Berlin, this offer is unfortunately not suitable for you. The car can be parked free of charge in a public car park within a 10-minute walk.